День 119: день інтервʼю — Day 119: interview day

Доброго ранку, шановна спільното!

Кінець місяця, поповзла до своєї останньої події на цей місяць. Повірити не можу. Наче більше нічого в квітні не має бути. Вчора години до 16 думала, що я суто модерують зустріч, а питання перекладачці ставитиме хтось інший, але сталося не так, як гадалося. В результаті зараз в паніці пишу інтервʼю. Ну нічого, час в мене ще є, і дуже добре, що це вже не перша така подія. Сподіваюся, що пані буде говіркою, і все пройде добре.

Але звісно видавництво могло б трохи докладніше ставити ТЗ)) Але нічого, впораємося і так. Зрештою книга дуже класна, і там є, про що поговорити. Сподіваюся також на питання від аудиторії, якщо вона буде. На її наявність теж сподіваюся:)

Тож зараз перечитую книгу вдруге, подумки дякую собі за високу швидкість читання, і сподіваюся, що все пройде гладенько. Зрештою це всього навсього година, не так вже й довго, щоб обговорити цікаву книгу. Тим більше якщо перекладачка теж цього захоче:)

Посилання на всі мої блоги:

TikTok - https://www.tiktok.com/@rudi_foxy

Instagram - https://www.instagram.com/rudi_foxy

Telegram channel - https://t.me/rudifoxy

Youtube - http://www.youtube.com/@rudifoxy

З любовʼю, ваша Foxy

Good morning, dear community!

The end of the month, I crawled to my last event for this month. I can't believe it. It's as if nothing else should happen in April. Yesterday, at 4 pm, I thought that I would be purely moderating the meeting, and someone else would ask the translator questions, but it didn't happen as I thought. As a result, I'm now writing an interview in a panic. Well, it's okay, I still have time, and it's great that this is not the first such event. I hope that the lady will be a talker, and everything will go well.

But of course, the publisher could have put the TOR in a little more detail)) But it's okay, we'll manage anyway. In the end, the book is very cool, and there is something to talk about. I also hope for questions from the audience, if there are any. I also hope for its presence:)

So now I am rereading the book for the second time, mentally thanking myself for the high reading speed, and hoping that everything will go smoothly. After all, it is only an hour, not that long to discuss an interesting book. Especially if the translator wants it too:)

Links to all my blogs:

TikTok - https://www.tiktok.com/@rudi_foxy

Instagram - https://www.instagram.com/rudi_foxy

Telegram channel - https://t.me/rudifoxy

Youtube - http://www.youtube.com/@rudifoxy

With love, your Foxy