Книжковий хробачок, огляд 20: книжки Тесс Геррітсен - Little bookworm, review 20: Tess Gerritsen books

Доброго ранку, шановна спільното!

Сьогодні я нарешті знайшла час та натхнення, щоб написати відгук на творчість однієї з наразі найпопулярніших авторок медичних трилерів - Тесс Геррітсен.

Вона зявилася у моєму житті випадково. Насправді, ця маленька історія заслуговує на те, щоб я її швиденько розповіла.

Це були мої перші книжки українською:) Коли я іще взагалі не розбиралася у українському книжковому ринку. Навіть не памʼятаю, на якому сайті я просто побачила що можна купити серію з 12 книжок за 2000 гривень і купила. Так, це був той самий день, коли почалася моя колекція, що зараз налічує… Я навіть точно не знаю, скільки книжок, і боюся рахувати, бо тоді можна ще й почати рахувати, скільки було на них витрачено:)

Тож саме з трилерів Тесс Геррітсен почався мій роман з читанням українською. Доречі спочатку я купила собі новий рідне і планувала купувати здебільшого електронні книжки, та потім зрозуміла, що на поличках без бібліотеки російською, якої ми, зрозуміло, позбавилися якось порожньо, та й взагалі, чому б ні. Тепер мені доводиться вмовляти себе, коли є змога почитати щось тільки в електронному форматі (так, доречі, було з книгою «У Штормовому штиль», новим українським квір романом до того, як його видали у паперовому вигляді).

Але давайте повернемося до Геррітсен.

Коли я купила цю стопку з 10+ книжок авторка була на піку популярності у українському буктоці (тік-токи про книжки). Це американська письменниця китайського походження, що працює у жанрах медичного та романтичного трилера.

В Україні зараз видається серія, що розпочинається романом «Хірург», серія називається «Ріццолі та Айлс». Однією з особливостей її творів є те, що вона пише про жінку детектива у чоловічому середовищі, і майже у кожній книзі підкреслює те, як саме нелегко їй при цьому доводиться. Я відкрила для себе новий літературний термін, коли прочитала, що Геррітсен завжди мріяла написати свою серію книг з власною Ненсі Дрю.

Як зʼясувалося Ненсі Дрю це такий собі збірний образ дівчини детектива (і тут я припамятала серіал «Дивні дива», де репортер називає Ненсі саме Ненсі Дрю, глузуючи з неї). Детектив Ріцоллі, власна Ненсі Дрю Тесс Геррітсен, стала головним протагоністом для всієї серії романів, хоча спочатку вона не була головною героїнею (та у декількох романах серії її взагалі майже нема, а на роль головного героя виходить судмедекспертка).

Також є цікавинка в тому, що за фахом письменниця медик, що напевно і дало їй змогу писати медичні подробиці у своїх книжках так досконало та докладно.

Зараз твори Тесс Геррітсен опубліковані в 40 країнах, продано 25 мільйонів її книг.

Щодо моєї власної думки про творчість письменниці - я б оцінила на вісім з десяти. Я дещо завищую оцінку через те, що це перша письменниця, яка взагалі змусила мене читати детективи, цей жанр останній у списку моїх вподобань. До того ж я прочитала усі перекладені романи за один тиждень, а для цього потрібно хоч трошки захопитися творчістю:)

Наразі перекладено українською:

Хірург
Асистент (логічне продовження попереднього розслідування)
Грішна
Двійник
Смертниці
Клуб Мефістофель
Хранителі смерті
Убивчий холод
Дівчина, яка мовчить (де на з серії, яку я не змогла дочитати)
Останній, хто помре
Вмерти знову
Я знаю секрет

І ось-ось вийде остання, «Послухай мене».

Тут я не буду писати, як зазвичай роблю, trigger warnings, тому що і без них зрозуміло, що трилери швидше за все зберуть усі можливі тригери.

З любовʼю, ваша Foxy

Good morning, dear community!

Today, I finally found the time and inspiration to write a review of the work of one of the most popular authors of medical thrillers - Tess Gerritsen.

She appeared in my life by accident. Actually, this little story deserves to be told quickly.

These were my first books in Ukrainian:) When I still did not understand the Ukrainian book market at all. I don't even remember on which site I just saw that you could buy a series of 12 books for 2,000 hryvnias and bought it. Yes, it was the same day when my collection began, which now counts... I don't even know exactly how many books there are, and I'm afraid to count, because then you can also start counting how much was spent on them :)

So it was Tess Gerritsen's thrillers that started my romance with reading Ukrainian. By the way, at first I bought myself a new native and planned to buy mostly e-books, and then I realized that on the shelves there was no library in Russian, which, of course, we got rid of somehow empty, and in general, why not. Now I have to persuade myself when there is an opportunity to read something only in electronic format (which, by the way, was the case with the book "In the Calm of the Storm", a new Ukrainian queer novel before it was published in paper form).

But let's get back to Gerritsen.

When I bought this stack of 10+ books, the author was at the peak of her popularity in the Ukrainian buktoka (tik tok about books). She is an American writer of Chinese descent who works in the medical and romantic thriller genres.

A series is currently being published in Ukraine, starting with the novel "The Surgeon", the series is called "Rizzoli and Isles". One of the features of her works is that she writes about a female detective in a male environment, and in almost every book she emphasizes how difficult it is for her to do so. I discovered a new literary term when I read that Gerritsen had always dreamed of writing her own series of books with her own Nancy Drew.

As it turned out, Nancy Drew is a kind of collective image of a girl detective (and here I remembered the series "Strange Miracles", where the reporter calls Nancy exactly Nancy Drew, mocking her). Detective Rizzoli, Nancy Drew's own Tess Gerritsen, became the main protagonist for the entire series of novels, although she was not originally the main character (and in several novels in the series she is almost absent at all, and the role of the main character is played by a medical examiner).

There is also an interesting fact that the writer is a doctor by profession, which probably enabled her to write medical details in her books so perfectly and in detail.

Currently, Tess Gerritsen's works are published in 40 countries, and 25 million of her books have been sold.

As for my own opinion about the writer's work, I would rate it eight out of ten. I'm slightly overestimating the fact that this is the first author who got me to read detective stories at all, a genre that is last on my list of preferences. In addition, I read all the translated novels in one week, and for this you need to be at least a little interested in creativity :)

Currently translated into Ukrainian:

Surgeon
Assistant (logical continuation of the previous investigation)
Sinful
Double
Mortals
Club Mephistopheles
Guardians of Death
Killing cold
The girl who is silent (somewhere from the series that I couldn't finish reading)
The last one to die
Die again
I know the secret

And the last one, "Listen to me", is about to be released.

Here I will not write, as I usually do, trigger warnings, because even without them it is clear that thrillers will most likely collect all possible triggers.

With love, your Foxy