Мінус поїздка, плюс вихідні, нарешті замовила бокси:)

Доброго ранку, шановна спільното!

Щось у нас чим далі, тим менше світла. Вчора замовила ще дві акумуляторні лампи для читання, бо ті дві, що в мене були по ходу вже починають просідати, напевно роки користування вже не пішли їм на користь. Мої плани по відпочинку вчора трошки підписували, написали клієнти, сказали, що треба зробити переозвучку шматочка рекламного відео. Ну, переозвучила, але щось я так дивлюся що там все йде до того, що скоро вже й перезнімати треба буде. Щось вони якось забагато мене сіпають як для бартеру, починаю лютитися.

Почала вчора читати чергову книжечку мовою оригіналу, та побачила, що в автора вийшла ще одна, ще не перекладена у нас. Тобто пішла глянути, чи не переклали, і побачила піратки. Захотілося піти дати в пику. А коли ми вже припинимо самі собі палки в колеса вставляти? Риторичне питання. Замовила звісно англійською. Ну так, українською я читаю 120 сторінок на годину, а англійською наразі лише 60, але з часом швидкість зросте, я просто відвикла. Зараз я собі ще оформила підписку на американські книжкові бокси, а з тим, скільки вони коштують - точно доведеться читати, щоб жаба не задавила.

На світлині зверху результати однієї з розпаковок поп топа. Цього разу вони прям ультанули і надіслали мені рекламних іграшок майже на 17 тисяч гривень. Я звісно пораділа, приємненько. Сама б я стільки точно не стала купувати. Заодно на них протестую новий формат реклами.

Ну, а в мене поки що триває моя коротенька імпровізована відпустка. Ще можу сказати, що вчора я ледь не поїхала на Різдво в Карпати з Меловіном, хах)) Але не поїхала, бо зараз маю певні проблеми зі здоровʼям, які треба вирішити спочатку, перш ніж взагалі кудись їхати, бо якщо вони вилізуть під час поїздки - я там все прокляну. Але така ж поїздка була минулого року, сподіваюся, що буде і наступного, і от тоді я точно поїду.

З любовʼю, ваша Foxy

Good morning, dear community!

Something is happening with us, the further we go, the less light we get. Yesterday I ordered two more rechargeable reading lamps, because the two I had along the way are already starting to sag, probably the years of use have not done them any good. My vacation plans were slightly signed yesterday, clients wrote, they said that a piece of the advertising video needs to be dubbed. Well, I did, but somehow I see that everything is going to the point that soon we will have to reshoot it. Somehow they are somehow pulling me too much as if for barter, I am starting to get angry.

Yesterday I started reading another book in the original language, and saw that the author had another one published, not yet translated here. That is, I went to see if it had been translated, and saw pirated books. I wanted to go and give it a shot. And when will we stop putting spokes in our own wheels? Rhetorical question. I ordered it in English, of course. Well, I read 120 pages per hour in Ukrainian, and only 60 in English at the moment, but over time the speed will increase, I just got used to it. Now I also signed up for an American book box subscription, and with how much they cost - I will definitely have to read them so that the frog doesn't crush me.

The photo above shows the results of one of the pop top unboxings. This time they went all out and sent me almost 17 thousand hryvnias worth of promotional toys. Of course, I was delighted, it was nice. I definitely wouldn't buy that much myself. At the same time, I'm protesting the new advertising format.

Well, I'm still on my short improvised vacation. I can also say that yesterday I almost went to the Carpathians for Christmas with Melovin, haha)) But I didn't go, because I have some health problems now that need to be resolved first before going anywhere, because if they get out during the trip, I'll curse everything there. But the same trip happened last year, I hope there will be another one next year, and then I will definitely go.

With love, your Foxy