Це лише лигляд на ситуацію без професійних знань))

стоїть завдання перенести базу даних

а от цього мені не відомо, як поставлено завдання і як його виконують)) Бува таке, що аби здать проєкт відносно прописаного завдання. Без самодіяльності.

А от парсинг, здається це для збору даних, а якщо готова база даних, то її конвертувати треба.... але то вже мені не цікаво. То робота тих дядьків, які цим займаються))