День під ковдрою. A Day Under the Blanket

Сьогодні вирішила влаштувати день для себе, хоча, чесно кажучи, з цього мало що вийшло. Зранку ще встигла посидіти з чаєм біля вікна, насолодитися тишею, а далі закрутилося. Заїхали в гості батьки, трішки побули й поїхали додому. А я пішла на кухню — варити борщ. Добре, що всі продукти купила заздалегідь, тож вийшов справжній домашній обід.

Поки я поралася на кухні, син теж не байдикував. Сьогодні він «закрив» ще одну контрольну з предмета «Здоров’я». Звісно, на 12 балів! Потім я ще заходила до нього в кімнату, і разом слухали урок з української мови.

У квартирі зараз — просто льодовиковий період. Якщо не вмикати обігрівач або не палити газ на кухні, можна просто задубнути. Я сьогодні так замерзла, що навіть на вулицю не схотіла виходити. Весь день пройшов якось миттєво: то борщ, то уроки, то новини.

Зараз от сиджу, чекаю, поки розморозиться риба для котів. Кашу їм уже зварила, миски помила, залишилося тільки нагодувати цю банду. Собі знову зробила гарячого чаю, намагаюся зігрітися.

А ці квіти з моєї дачі стоять у кухні на столі.

Мрію про той час, коли нарешті стане тепло. Щоб можна було просто накинути легку кофту і вийти на прогулянку, а не кутатися в сто одеж. Поки що хочеться тільки тепла і спокою. На сьогодні все.

==========================

Нове відео мого сина на Ютубі.

My son has a new video on YouTube.

============================

Today I decided to make a day for myself, although, to be honest, not much came of it. In the morning, I still managed to sit with tea by the window, enjoy the silence, and then it got crazy. My parents came to visit, stayed for a while, and went home. And I went to the kitchen to cook borscht. It's a good thing that I bought all the products in advance, so it turned out to be a real home-cooked dinner.

While I was busy in the kitchen, my son didn't sit idle either. Today, he "passed" another test - on the basics of health. Of course, with 12 points! Then I went to his room, and we listened to a Ukrainian language lesson together. It's nice to sit next to him sometimes, to listen to what they're going through there at the moment.

The apartment is just an ice age right now. If you don't turn on the heater or turn on the gas in the kitchen, you can just freeze. I'm so cold today that I didn't even want to go outside. The whole day passed in an instant: borscht, lessons, news.

Now I'm sitting here waiting for the fish for the cats to thaw. I've already cooked their porridge, washed their bowls, all that's left is to pour it out and feed this gang. I've made myself some tea again, trying to warm myself up.

And these flowers from my dacha are standing in the kitchen on the table.

I dream of the time when it finally gets warm. So that I can just throw on a light sweater and go for a walk, instead of wrapping myself in a hundred clothes. For now, all I want is warmth and peace. That's all for today.