You are viewing a single comment's thread from:
RE: 16-19 березня 2025 року. Погода, Немішаєве, фобія
Сам вислів існує в турецькій мові. В англійській, українській чи інших мовах такого аналогу не чула.
Але ж "bitchy weather" - це власне англійською 🤔
Ну так, а хто тут знає турецьку?))) Довелося адаптувати😆 Фразеологізму англійською такого нема, просто буквальний переклад:)
Вільно володієте мовою Ердогана?))
Та ні, на початковому рівні десь. Вже забулося за стільки років, коли вивчала