RE: Eine äußerst reizvolle Seite von Osaka 👹🍣🎎 Faszinierendes Japan
Wie immer: Du schaust mit dem Herzen und drückst deine Impressionen mit viel Gefühl nachvollziehbar aus. Ich hoffe, du bist noch lange in Japan, dass wir deine interessanten Ortsbeschreibungen weiterhin zu Lesen bekommen.
Aufgrund deines langen Aufenthaltes außerhalb der Muttersprache, scheinen bei dir zunehmend grammatische Standards auf der Strecke zu bleiben. Wenn du magst, kann ich vor einer Veröffentlichung kurz über deinen Text fliegen, um schnell die auffälligsten Schnitzer zu beseitigen. Ich lese deinen Text als Kurator ja sowieso. Nicht, dass Fehler mich etwa empfindlich stören würden. Doch ohne diese Stolperer kämen deine Texte noch harmonischer bei der Leserschaft an. Ich würde das gerne für dich tun, weil ich deine Arbeiten sehr schätze.
Schicke den Text einfach wortlos an info@steemwiki.org und genieße meinen Lektorenservice. Das ist natürlich kostenlos. Ich bin ja kein Profi, wie z. B. Chriddi, die so einen Lektorenservice als Deutschlehrerin durchaus professionell anbieten könnte. Wenn sie Zeit hätte. Dann wäre auch die Zeichensetzung perfekt.
Danke für den motivierenden Zuspruch und auch für das Angebot. Wahrscheinlich müsste ich mir selber etwas mehr Zeit nehmen und noch einmal querlesen., ich habe kurz mal reingelesen und selber gleich einige Schreibfehler entdeckt.
Aber ich werde da einfach mal drauf zurückkommen, wahrscheinlich früher, als es dir lieb ist! :)
Das Problem liegt ja gerade im Querlesen verborgen. Das bringt nichts. Sehr gut wirksam ist, wie du selbst gerade erfahren hast, die Arbeit einen Tag später erneut zu lesen. Seltsamerweise sieht man Fehler oft nicht bei der Prüfung am Schluss, kurz vor dem Publizieren. Da ist man wohl zu betriebsblind und auf die Veröffentlichung fixiert. Trotz meiner Dudentipps, ist auch mir die absatzweise Prüfung mit dem Duden-Mentor in der Regel zu umständlich und kaufen mag ich mir den nicht. Mit einer nüchternen Prüfung am nächsten Tag schaffst du mindestens 80% aller Fehler problemlos weg. Der Rest ist Zeichensetzung. Übrigens erkennt der Duden Mentor längst nicht jeden Fehler.
Mir ist es lieb, das für dich zu tun. Weil ich in der Praxis erfahren möchte, wie aufwändig so ein Lektorenservice werden kann. Wie gesagt, als votende Kuratoren lesen wir die Texte ja sowieso. Ob ich ihn vor, oder nach der Veröffentlichung lese, ist eigentlich egal und was den Korrekturaufwand betrifft, genau das will ich jetzt erfahren. Also: Hau in die Tasten, Maxinpower!
Also doch besser über nacht reifen lassen und dann noch mal durchlesen. Das gilt wahrscheinlich auch für die meisten Kommentare, die am in den sozialen Medien absondert. Am nächste Tag löscht man die dann besser und schickt sie lieber nicht ab. Aber in der Hitze des Gefechtes schaukelt man sich lieber hoch bis am Ende oft nur noch verbrannte Erde übrig bleibt.
Den Duden Mentor kannte ich noch gar nicht, muss ich mir mal anschauen. Man lernt ja jeden Tag etwas dazu und das Internet bietet immer wieder was Neues, um das Leben zu erleichter. Und dabei manchmal leichter auch noch komplizierter zu machen :)
Mit den Kommentaren liegst du nicht ganz richtig. Die leben ja gerade von ihrer Spontaneität. Ich würde keinen einzigen meiner Kommentare zurücknehmen, selbst wenn ich könnte. Nur jene, für die ich mich entschuldigt habe, hätte ich gerne nie geschrieben.
Falls du bei deiner Antwort auch an meine aktuellen Kommentare zum Wilden Holly gedacht hast, ist auch nichts zurückzunehmen. Ich habe mir die Sache mit Chriddi lange genug schweigend angesehen, bis es der blödsinnigen Diffamierungen zuviel wurde. Es musste genau das lang Überlegte raus, was dann aus mir raus gekommen ist. So unschön es auch klang, mehr musste seitdem nicht mehr zum Thema gesagt werden. Verbrannte Erde war mit dem Kerl sowieso vor ca. 18 Monaten, als ich ihn auf Mute setzte.
Manchmal lohnt es sich doch, Artikel innerhalb der Community zu lesen... 😉
Der gute Mann hat vielleicht gar keine Zeit, Chriddi. So wie der im Land herum kommt, sehe ich ihn eigentlich ständig im Transfer.
Oder an der Tankstelle!! Scheinbar mache ich den Eindruck, ich wäre nur auf Reisen. So gut habe ich es dann leider doch noch nicht, aber wie schon einmal erwähnt, gibt es auch in der Nähe schöne Töchter :) Und nicht nur das!