Evakuierung eines Hornissenvolkes

in Deutsch Unplugged3 years ago (edited)

Wir verzeichnen jeden Sommer mindestens ein Hornissennest in unmittelbarer Nähe. Die Völker hausen auf unserem Dachboden oder in einem der vielen Vogelnistkästen in unserem Garten. Bislang ist immer eine harmonische Koexistenz mit den friedlichen Tieren möglich gewesen, wir begrüßen die Anwesenheit von Hornissen sogar jährlich, denn seither ist jede einzelne Wespe ein eher seltenes Phänomen, da diese penetranten, recht aggressiven Insekten stehen auf dem Speiseplan ihrer deutlich größeren Artgenossen an oberster Stelle.

Ein etwas mulmiges Gefühl überkommt einen schon, wenn man von hubschrauberähnlichem Gebrumm aufwacht, weil sich eines der nachtaktiven Tiere durch ein geöffnetes Fenster ins Schlafzimmer verirrt hat, aber mit Hilfe eines Glases und eines Pappdeckels konnte bislang jedes der unter Naturschutz stehenden Raubinsekten unverletzt eingefangen und in die Freiheit entlassen werden. Hornissen sind faszinierende Hautflügler - die dürfen hier wohnen.

Vor gut sechs Wochen jedoch, sorgten unsere Untermieter, deren genauer Aufenthaltsort unbekannt war, für heftige Turbulenzen, so dass wir uns erstmals um Maßnahmen gegen die Hornissen bemühten:
Das Nest muss weg!

Hornissen im Haus

Mal eines der Tierchen im Schlafzimmer, mal eines im Flur. Irgendwann jedoch konnten wir täglich zwei bis drei Hornissen aus unserem kleinen Hauswirtschaftsraum, in dem sich unter anderem unsere Heizungsanlage befindet, retten. Dann lagen auf einmal morgens drei, vier dicke, weiße Wülste auf dem Boden, die wie überdimensionale, jedoch unbewegliche Maden aussahen. Mit einem Papiertuch aufgenommen und unvorsichtig gequetscht, entströmte diesen ein bestialischer Verwesungsgestank.

Deutlich irritiert begaben wir uns auf die Internetrecherche und stießen auf eine hochinteressante Website zum Thema Hornissenschutz, welcher ich die folgenden Weisheiten entnehme.

Im Normalfall sei in Hornissenvölkern die Brutsterblichkeit bis zum Schlupf der Geschlechtstiere im Spätsommer relativ niedrig. Gelegentlich könne die Mortalität der Entwicklungsstadien in einem Nest jedoch deutlich höher sein. Dies fiele häufig dann auf, wenn Hornissenarbeiterinnen vermehrt Larven aus dem Nest tragen, mit ihnen abfliegen und sie in einiger Entfernung achtlos fallen lassen.
Larven würden aus dem Nest geschafft werden, wenn sie krank oder bereits tot sind. Dadurch werde vermieden, dass die bald verwesenden Kadaver der Larven das Hornissennest und seine Bewohner verseuchen.
In Frage kommende Faktoren für eine erhöhte Brutmortalität seien Nahrungsmangel, wenn aufgrund längerer Schlechtwetterperioden nicht genug Beute ins Nest gebracht werden kann sowie Hitzestress bei Völkern, die an stark wärmeexponierten Stellen liegen, schließlich noch Brutkrankheiten oder auch Vergiftungen. (vgl. www.hornissenschutz.de)

Sehr spannend. Doch wo kamen die Hornissen samt riesigen toten Puppen her? Nach genauerem Hinsehen lag die Vermutung nahe, dass die Tiere sich wohl von irgendwo auf dem Dachboden einen weg durch die Dämmung zum Abgasrohr der Heizung gebissen haben müssen, dessen Deckendurchbruch noch nicht verkleidet ist, was doch nach fünf Jahren mal passieren kann. Problem erkannt, Problem gebannt - kurzum wurde die Öffnung mit etwas Dämmmaterial zugestopft, die verschönernde Restarbeit sowie die Inspektion des Dachbodens auf den Herbst - dann, wenn nur noch die Hornissenkönigin eines Volkes lebt - verschoben.

Heizungsausfall

Ein paar Tage später blieb unsere Dusche kalt und die Heizung zeigte dauerhaft eine Ionisierungsstörung. Der herbeigerufene Monteur entdeckte umgehend ein total verschmutztes Teil, das eigentlich nicht verschmutzt sein dürfte. Möglicherweise läge dies daran, dass das äußere Abgasrohr zum am Dacheintritt nicht ausreichend abgedichtet sei, dafür müsse er dann mal auf's Dach, habe nun aber keine Zeit dafür. Kein Problem, Heizung läuft wieder - auch Rohrabdeckungen können verschoben werden.

Am folgenden Morgen war uns wieder keine warme Dusche vergönnt. Der freundliche Heizungsmonteur erschien prompt, meiner, es bekäme der Brenner nicht ausreichend Luft. Es wäre wohl irgendwas verstopft, er müsse mal "alles" auseinandernehmen. Bis zum "Ach du Sch..." dauerte es nicht lang und uns tat sich das traurige Bild eines Hornissenfriedhofs auf. Irgendwie sind die Tiere zwischen Außen- und Innenrohr gelangt, sind dort in der Abgaswärme verendet oder am CO2 erstickt.
Auf das Dach ginge der Heizungsfachmann aber nicht, solange sich dort ein Hornissennest befände - "Nicht einmal mit Gefahrenzulage", fügte er schmunzelnd hinzu. Keine Frage:
Das Nest muss weg!

Stiche

Der gute Mann schraubte noch etwa eine Viertelstunde bei abgestellter Heizung sämtliche Teile wieder zusammen, bis ich ihn zur Haustür begleitete und diese öffnete. Aus dem nichts traf mich eine Hornisse wie ein hart geworfener spitzer Stein an der Schläfe. "Aua!", ein Blick nach oben und wieder "Ach du Sch...", denn rund um das Abgasrohr kreisten draußen bestimmt 50 aufgebrachte Hornissen! Schnell rein, Tür zu und - zack - erwischte so ein Monsterinsekt den Monteur im Nacken.
Geistesgegenwärtig zerschnitt ich eine Zwiebel, die wir uns freundschaftlich teilten und gegen unsere schmerzenden Einstiche pressten. Während wir uns gegenseitig bekundeten, noch niemals einen Hornissenstich gehabt zu haben und dass diese echt weh tun, sowie alberten, der Monteur möge doch lieber durch die Terrassentür verschwinden, bekam ich plötzlich Atemnot und Herzrasen. "Bleiben Sie bitte noch einen Moment hier. Ich glaube, mir wird schlecht", hörte ich selbst nur noch lallend ausgesprochen.
Na ja, dann kam der Notarztwagen. Zack - hatte der erste Sanitäter seinen Stich eingefangen. Die wilden Handzeichen, die der zweite Sanitäter, der rasch genug ins Haus springen konnte, dem nachkommenden Notarzt zuwinkte, konnte dieser nicht interpretieren und - zack - ihr wisst schon...

Der Notarzt geizte nicht mit Antihistaminikum-Spritzen, wonach es mir, die ich bis dato keine allergischen Reaktionen auf Insektenstiche kannte, umgehend besser ging. Dennoch sollte ich zur Beobachtung dringend mit ins Krankenhaus. Es traute sich bloß niemand mehr raus...
Okay. Bereiten wir den Katastrophenmeldungen mal ein Ende: Die Hornissen beruhigten sich bald, ich war eine Stunde im Krankenhaus, ein Foto von meiner bis zum Platzen geschwollenen linken Gesichtshälfte zeige ich ebenso wenig wie ich den Preis für diesen vergnüglichen Vormittag samt RTW-Reise nenne. Nur eines war klar:
Das Nest muss weg!

Evakuierung

Hornissen und ihre Nester stehen unter strengem Naturschutz. Hat früher die Feuerwehr solche Nester ausgeräuchert (ist doch echte Tierquälerei), müssen die Völker nun umgesiedelt werden. Dies wird aber auch nur genehmigt, wenn Gefahr für Mensch und Haustier von ihnen ausgeht. Und dann muss ein Fachmann ans Werk - in der Regel ist das ein Imker mit zertifizierter Zusatzausbildung.
Zum Glück haben wir mit meinem Stiefbruder Michael einen solchen in der Familie - ich möchte gar nicht wissen, was die drei (!) Stunden Arbeitszeit des Imkers auch noch gekostet hätten.

Bevor er sich empor zu den Hornissen (deren genauen Aufenthaltsort wir immer noch nicht kannten, wohl aber Schornsteinnähe vermuteten) begab, zog Michael sich ziemlich dicke Schutzkleidung sowie Schweißerhandschuhe über und wurde zwecks Befestigung eines Sicherungsseiles von meinem Mann gekonnt mit einem Klettergeschirr vergurtet.


Anschließend stieg er mit unserem ganz normalen Hausstaubsauger aufs Dach. Zwischen Saugschlauch und Staubfilter hat Michael einen präparierten, mit Baumwolltuch gefüllten und abgedeckelten Eimer installiert. Nun saugte er fast zwei Stunden lang sanft Hornissen ein, bis diese - ihr Nest vor dem Angreifer verteidigen wollend - nur noch vereinzelt unter einer Dachpfanne herausflogen und auch aufhörten, mit Gift zu spritzen (!), da sie durch den Schutzanzug ja nur vergeblich stechen konnten.
Irgendwann deckte Michael die ersten Dachpfannen ab und er erschallte mal wieder "Ach du Sch...!", vervollständigt durch "Wir brauchen gleich einen sehr, sehr großen Karton!" Das Hornissennest war riesig, belegte direkt neben dem Abgasrohr eine Sparrenbreite.


IMG_4439.JPG


IMG_4441.JPG


IMG_4443.JPG


Nachdem Michael sich vergewissert hatte, dass sich die Hornissenkönigin noch im Nest befindet (der Kapitän verlässt das sinkende Schiff am Ende oder nie - ohne Königin könnte ein durch Angriff "zerstörtes" Volk nicht wieder aufgebaut werden), nahm er das empfindliche Papiergebilde ganz vorsichtig heraus, um es in den sehr, sehr großen Karton zu packen.


IMG_4445.JPG


Zum Nest im Karton stellten wir ein Schälchen mit in Wasser aufgelöstem Honig, denn das umzusiedelnde Hornissenvolk sollte während seiner Evakuierungsnacht nicht verhungern. Auf das Honigwasser wurde etwas Grasschnitt gelegt, damit die nahrungssuchenden Hornissen nicht aus Versehen ertrinken. Zuvor musste ich noch ein paar Rollen aus Zeitungspapier basteln. Zum einen sollten diese das Nest polstern, zum anderen könnte es sein, dass einige Arbeiterinnen noch im Karton beginnen, Schäden am Nest zu reparieren. Dafür benötigen sie Material: Holz oder Papier.


IMG_4446.JPG


Nun ging es an den gefährlichsten Moment: Die aufgesaugten, sich im Eimer befindenden Hornissen mussten zum Nest in den Karton, der abschließend ganz schnell zugeklebt werden sollte. Dafür stieß Michael eine geringe Menge CO2 in den verschlossenen Eimer, um die Hornissen kampfunfähig zu benebeln, also kurzzeitig zu betäuben.
Ja, die meisten Tiere schliefen, einige summten ganz schwach - es ging keine Gefahr mehr von ihnen aus, sie zogen passiv vom Eimer in den Karton.


IMG_4448.JPG


Mein armer Stiefbruder war am Ende so erschöpft, dass er nicht mal mehr etwas essen, sondern nur noch mit der geretteten, recht brisanten Fracht an Bord so schnell wie möglich nach Hause wollte.

Happy End

Am nächsten Morgen erhielt ich eine SMS, in der Michael mir mitteilte, die etwa halbstündige Fahrt zu einem Park mit alten Baumbeständen - dort, wo er evakuierte Völker aussiedeln darf - sei ganz schön unheimlich gewesen, da die aus der Betäubung erwachenden Hornissen immer lauter brummten. Zudem waren Knabbergeräusche am Karton wahrnehmbar, was dem tapferen Imker ein Horrorszenario ausbrechender Hornissen im geschlossenen Wagen vor dem inneren Auge suggerierte.
Doch alles verlief nach Plan. Nach einer Nacht Ruhe öffnete Michael den gut verklebten, aber natürlich belüfteten Evakuierungskarton und zückte sein Handy für eine in meinen Augen spektakuläre Aufnahme, die ich umgehend erhielt. Der Naturschutzeinsatz ist gelungen: Unsere ehemaligen Haustiere erfreuten sich bester Gesundheit und kümmerten sich in ihrem Behelfsnest sogar weiter um ihren als Larven in den Waben pulsierenden Nachwuchs!



DU
Herzlich willkommen in der Community Deutsch Unplugged!Be smart, steem on - mit Netiquette!

Bilder: Michael & @chriddi


30.09.2021


Sort:  
 3 years ago 

Ojeoje, unser Jäger hat vor kurzem Bekanntschaft mit denen gemacht und musste ins Krankenhaus wo sie 10 Kopfstiche feststellten diese Gesellen kennen wir im Haus auch allzu gut, bin mir sicher, wenn ich unters Dach klettere, das ich dort auch auf sie stoße beim Nest entfernen war ich allerdings noch nie so behutsam wie ihr im Winter wenn Ruhe eingekehrt ist, wird die Hütte abgerissen, in den letzten 20 Jahren kann ich mich nur an einen Sommer erinnern, an dem sie nicht bei uns gebaut haben.
VgA

 3 years ago 

im Winter wenn Ruhe eingekehrt ist, wird die Hütte abgerissen

Das macht maximal noch der überwinternden Königin etwas aus (was natürlich schlimm genug ist) - die Hornissen beziehen ein Nest niemals zweimal.

"Ein Mensch kann von fünf Hornissenstichen sterben!" ist eine weit verbreitete Mär. Wenn du allergisch reagierst (ich hatte angeblich einen allergischen Schock), kann allerdings sogar schon ein Stich tödlich sein, da das Kreislaufsystem durch die eigene Histamin-Überproduktion zusammenbrechen kann.

Danke für deine Geschichte und die Rückmeldung... :-)

 3 years ago 

Genau ein Stich kann zu viel sein ! Holymoly was ein Ei 😳 hast Du Dir da gefangen !
VgA

 3 years ago 

Holymoly

Cool, das merke ich mir... ;-)

Tolle Geschichte!

Nur mit dem Quincke Ödem solltest Du fortan im Haus griffbereit ein Notfalllset mit Adrenalin haben, dass Du Dir im Ernstfall in den Oberschenkel rammen kannst.

Denn nun ist die Allergie offiziell dokumentiert - und auch nicht auf die leichte Schippe zunehmen.

Natürlich brauchst Du eine Einweisung wann und wie ein solches Notfallset zum Einsatz kommt.

 3 years ago 

Danke... :-)

So ein Notfallstick ist "in Arbeit". Ich soll nur nochmal zum Dermatologen, um die Allergie ganz genau abchecken zu lassen.

Ich glaub die Sachlage ist eindeutig und klar dokumentiert. Warum also noch einen Pricktest machen und dabei einen allergischen Schock riskieren?

Da muss der Dermatologe das Adrenalis und das Cortison schon aufgezogen auf dem Tablett haben und am besten vor der Testung auch einen großlumigen Zugang gelegt haben. Alles andere würde ich als Kunstfehler deuten, wenn es während der Testung zu einem allergischen Schock vom Soforttyp kommt.

Dazu gibt es auch schon gutachterliche Präzedenzfälle zu.

Beste Grüße und viel Erfolg.

 3 years ago 

Superklasse Story. Danke. Das ist sehr spannend und unterhaltsam zu lesen. Die Fotos sind auch Spitze. Dass du aber auch alles in der Familie oder Bekanntschaft hast, was man auf dem Land so braucht! Respekt!

 3 years ago 

Danke... 😊

Als Handwerkerkind weiß ich vom ersten Atemzug an, wie wichtig ein gutes Netzwerk ist!
In meinem engeren Freundes- und Verwandtenkreis befinden sich ein Elektriker, ein Maurer, ein Maler, ein Tischler, ein Metaller - zu wenig, ich kenne noch viel zu viele unnütze Akademiker... ;-)
Weiß nicht, ob der geschundene Klempner sich mit mir anfreunden möchte, aber so einer wird natürlich noch dringend gebraucht.

Imker sind cool. Ohnehin weiß ich die Lebensmittelproduzenten auf dem Land mehr und mehr zu schätzen: Honig, Käse, Eier, Fleisch. Von Letzterem profitieren auch die Hunde, wovon im Prinzip Mäx noch heute einen Beitrag schreiben müsste - wenn er denn nicht gleich an übersättigter Magenverdrehung stirbt... ;-)

 3 years ago 

Ich habe Maurer gelernt. Alles klar?

 3 years ago 

Na klar! Dann benötigst du gar keinen weiteren Handwerker... ;-)

 3 years ago 

Superklasse Story. Danke.

Dem kann ich mich nur anschließen. Schön, dass die Hornissen woanders ein neues Zuhause gefunden haben. Gut, dass alle Gestochenen letztlich doch knapp überlebten. ;-)

 3 years ago 

Danke... 😊

Oh ja, das war knapp! Kannst froh sein, dass ich deine Punkte noch addieren kann... 😉

Guten Morgen @chriddi,

ich hätte da mal eine Frage:
Du hast ja auch einen Pi gekauft,
hat der noch Verwendung bei dir?

Wenn nicht würde ich ihn dir sehr gerne abkaufen!
Natürlich + Versand kosten für Deutschland

lg

 3 years ago 

Moin Karl,
oha, schwierige Frage. Ich wollte mich immer nochmal näher mit der Pi beschäftigen und ihre vielen Möglichkeiten erkunden - du erinnerst mich jetzt daran, dass ich es nie getan habe... ;-)
Ich möchte die Pi aber noch behalten. Der Winter naht, vielleicht komme ich ja noch zum Experimentieren. Wenn nicht, bekommst du sie im Frühsommer zum Schleuderpreis... ;-)
LG Chriddi

Danke für die rasche Antwort!
Hätte ja sein können...
Na den, gutes Gelingen beim Experimentieren!!
lg

OMG, what a story !!! The truth is that here we never let the wasp or bee honeycombs grow, we hardly see a small honeycomb we remove it because they are dangerous, especially since many children live here, there is currently a diaper on a lamp post and they are planning how to remove it because it has grown up fast and we shouldn't be careless.
I like the detailed way you have told everything and I was able to live every moment, the truth is I would not have endured so much hahaha I am afraid of them, I am allergic and the truth is that just by seeing one of them I get away ... and the sound, God !!! I am terrified by the sound of the buzzing, it makes my skin crawl, honestly I would not have lasted that long hahaha .... Thank God everything had a happy ending.

My congratulations to your brother Michael, he is a hero with everything he did, I admire him for his bravery hahaha.

 3 years ago 

Thank you so much for your detailed feedback!

Basically, all the insects mentioned are really harmless - they only sting when they feel threatened. Respect is important. Especially when children are around, I can of course understand your fears: It's hard to explain to children that they should not lash out wildly. You have to be careful, it's a threat.

Did you know that bees, wasps and hornets can smell the chemical scents that are released when you are scared? This makes them anxious because they suspect danger to themselves!
So always be brave - like my stepbrother Michael... ;-D

Best regards from Northern Germany,
Chriddi

Well with my big daughter I have to be careful because she likes to catch insects, my little daughter unlike when she sees an insect, whatever it is, she screams and runs, she gets very nervous and it is dangerous ... and in my case ... There are some insects, I don't know if they exist in Germany, here we call them cigarette, I'm going to put a photo for you ... well I have bad luck with those bugs, and the truth is I think it is because since I was little I have a lot of terror of them and I know that they can perceive that ... they can be a meter away and I pass by and immediately they approach me and I get out of control because I really fear them a lot, more than a bee or a wasp ...

image.png

 3 years ago 

My insect identification book says this is a "Large Wood Bee". If it is, the animal exists in our country, but very, very rarely. It is threatened with extinction.

Our "normal" bees and hornets actually only sting when they sense danger, feel annoyed. There are much worse beasts that just sting because they feed on our blood: Horseflies and mosquitoes, for example... 😖

ah yeah, it's the same one, because here they open holes in the trees, there they are in extinction but here they abound a lot. Where my mother lives there is even more because there are more trees, it is a more rural area. There are black and orange cigarettes.

 3 years ago 

Ich kann das gut nachvollziehen. Die Nummer des Öko-Schädlingsbekämpfers hängt bei uns an jeder Tür ... der ist Dauergast hier, bzw. WAR es. Bei uns hatten sich die Wespen bis ins Schlafzimmer vorgebissen; die Viecher höhlen alles aus und sind/waren aggressiv. Leroys Regierung ist allergisch, von daher muss alles weg. Auch im Garten, Garage - alles voll, ständig.
An- und Abfahrt ist teuer, ansonsten berechnet er pro Nest, Kurs zur Zeit 30 Euro. Mehr als sechs auf einmal hatten wir Gott sei Dank nie.

Bis die Rettung kam. Wir bekamen ein Hornissenvolk angesiedelt. Seitdem ist Ruhe, keine Wespe mehr weit und breit. Die Hornissen siedeln allerdings nicht im Haus, sondern irgendwo in einem verfallenen Schuppen. Mir läuft es zwar jedes Mal eiskalt den Rücken runter und erstarre vor Angst, wenn so ein fünf cm großer Hubschrauber anbrummt, aber die interessieren sich Gott sei Dank nicht für uns.
Jetzt hat sich aber ein Bienenvolk im Efeu in der alten Kiefer angesiedelt seltsamerweise. Werden die nicht von Hornissen gefressen?

Meines Wissens nach nicht. Ich mag mich irren aber ich hab gelernt, dass Bienen verschont bleiben. Lediglich die uncoolen Wespen stehen auf dem Speiseplan der Hornissen. Ich mag Hornissen, auch wenn ich allgemein höllischen Respekt vor Bienen, Wespen und Hornissen habe. Wurde als Kind von einer Hornisse am Rücken gestochen und seitdem... nun ja... ^^
Aber ich kämpfe gegen meine Angst an. Vor kurzem habe ich erfahren, dass mein Arbeitskollege Imker ist und nun nimmt er mich immer mit und bringt mir alles bei, was man als Imker so wissen muss und wie man mit diesen tollen Tierchen umzugehen hat :-)

Die Natur ist einfach toll :-D

 3 years ago (edited)

Meines Wissens nach nicht.

Doch, auch Bienen werden von Hornissen gefressen, siehe mein Video hier.

 3 years ago 

Meines Wissens nach nicht.

Doch (s.o.)!

Aber ich kämpfe gegen meine Angst an.

Das ist gut! Wusstest du, dass Bienen, Wespen und Hornissen die chemischen Duftstoffe riechen können, die freigesetzt werden, wenn du Angst hast? Das macht sie unruhig, weil sie eine Gefahr für sich selbst vermuten!

Die Natur ist einfach toll

Si! Wir Menschen sind die einzigen Lebewesen, die noch lernen müssen, mit ihr zu leben... ;-)

Hab mal gesehen, wie eine Hornisse im Flug der Wespe den Kopf abbiss. Krasse Tiere.

Letztes Jahr in der Urdenbacher Kämpe haben die gleich reihenweise an den Birnenhochstämmen die Wespen massakriert. Elegante und virtuose Raubtiere - nicht solche Luschen wie in Berlin...

 3 years ago 

Ich war nie allergisch, wollte nie allergisch sein und behaupte steif und fest, dass sich die Zusammensetzung der Insektengifte durch Umweltgifte verändert hat. Ein menschlicher Körper kann doch wohl mit einem Insektenstich zurechtkommen!? Bei Pestiziden, die die Viecher durch ihre Nahrung im Fresskreislauf aufnehmen, bin ich mir da allerdings nicht sicher...

"Unsere" Hornissen dürfen nächstes Jahr wieder bauen. Ich habe gelernt, dass sie niemals ein altes Nest oder dieselbe Stelle beziehen. Sollte ich mich mal wieder auf den Dachboden trauen, mache ich ein Foto von den beeindruckenden (verlassenen) Gebilden, die sich dort noch befinden.

Doch, Hornissen fressen auch Bienen. Sie schnappen sich einzeln herumfliegende Exemplare. Als der befreundete Imker seine Bienenvölker hier abstellte, sagte ich gleich: "Aber wir haben Hornissen!" Das möge für das Individuum dramatisch sein, an das Bienennest direkt würden sich die Raubinsekten aber nicht trauen: In einem Bienenvolk gibt es mit über 10.000 Tieren einfach zu viele Einwohner, die einen Störenfried locker bekämpfen können.

 3 years ago (edited)

Ich war nie allergisch, wollte nie allergisch sein und behaupte steif und fest, dass sich die Zusammensetzung der Insektengifte durch Umweltgifte verändert hat. Ein menschlicher Körper kann doch wohl mit einem Insektenstich zurechtkommen!? Bei Pestiziden, die die Viecher durch ihre Nahrung im Fresskreislauf aufnehmen, bin ich mir da allerdings nicht sicher...

Gut möglich. Die mittel- und langfristigen Auswirkungen der ganzen Gifte sind uns vermutlich noch gar nicht bekannt bzw. können nicht zugeordnet werden.

Vielleicht ist's auch nur ... naja, bei Dir natürlich weniger, aber so insgesamt gesehen: das ALTER :-D

Früher hatte ich keine Allergie, jetzt hab ich Hausstaubmilbe. Es gibt auch Leute, auf die ich mittlerweile allergisch reagiere, und die ich früher toll fand! Allet nur wegen dit scheiß Alter!!!

 3 years ago (edited)

naja, bei Dir natürlich weniger, aber so insgesamt gesehen: das ALTER

Pssst, wir sind ein Jahrgang. Okay, +/- 1... in welche Richtung auch immer... ;-)

Ich habe Hornissen bis jetzt immer als friedlich erlebt. Es gibt hier einen kleinen See mit einem umlaufenden schmalen Trampelpfad, der maximal 30 cm breit ist. Er führt direkt an einer Abbruchkante lang. Genau dort gab es ein Hornissennest. Man ging also keine 10 cm am Einflugloch vorbei und trotz Hornisse, die dort als Wächter saß, wurde niemand attackiert. Bei dir kamen wohl viele unglückliche Umstände zusammen. Es ist schön zu hören, dass letztlich doch alles ein gutes Ende gefunden hat.

 3 years ago 

Hornissen sind friedlich! Wir leben wie gesagt seit Jahren mit ihnen zusammen. Nun hat sie augenscheinlich der auf www.hornissenschutz.de genannte Hitzestress beunruhigt. Im Sommer läuft die Heizung ja kaum und wenn du fürs Duschen warmes Wasser abrufst, bist du nass und siehst nicht, was um das Abgasrohr herumschwirrt.
Aber wir sind guter Dinge: Hornissen sollen NIE ein altes Nest benutzen oder an derselben Stelle bauen.
Danke für deine Geschichte. Die Viecher sind toll!

Hornissen sind mir wesentlich lieber als Wespen. Eine Hornisse möchte nichts von meinem Grillgut oder Nachtisch, im Gegenteil. Sie halten Wespen fern und verhindern so doch sicher schon einige Wespenstiche.

 3 years ago 

Ich weiß nicht, ob es an meinem Übersetzer liegt, aber ich finde die Art und Weise, wie du deine Geschichten erzählst, immer sehr spannend, auch wenn du selbst in der Geschichte verletzt wurdest.

Noch vor wenigen Wochen haben Sie sich in einem Artikel über das Fehlen von Wespen beschwert und wollten sogar selbst auf einen Apfelbaum klettern, wenn sie nicht kämen. Ich vermute, dass einer von ihnen Ihren Artikel gelesen und beschlossen hat, Ihnen einen Besuch abzustatten.

Es tut mir leid, dass Sie Opfer einer dieser Hornissen geworden sind, vor allem, dass Sie allergisch waren, was die Situation noch verschlimmert hat und Sie ins Krankenhaus gebracht hat.

Ich wurde als Kind oft von Wespen gestochen (lustig) und hatte keine Beschwerden. Ich hatte sogar einen lustigen Wettbewerb mit einem Cousin, wer am meisten stechen konnte.

Einmal näherte ich mich unschuldig einem anderen Nest als gewöhnlich, und ein einziger Stich genügte, um meinen ganzen Tag zu ruinieren. Wenn ich solche Wespen sehe, bleibe ich lieber weg, denn ich weiß, dass ich schon mit einem Stich im Krankenhaus landen kann.

Das Wichtigste ist, dass es ein glückliches Ende gab, worüber ich sehr froh bin, denn ich glaube, dass er jetzt vollständig genesen ist.

Übrigens, ich bin neugierig auf die Bienen, die Sie in Ihrem Haus haben, ich bin neugierig zu wissen, wann sie anfangen, Honig zu schleudern (wenn möglich), ich wollte nicht nach Videos auf youtube suchen, um Ihnen die Ehre zu geben! 😉

Grüße, lieber Freund!

 3 years ago (edited)

Ja, das mag an der Übersetzung liegen. Wir sprechen von Bienen, Wespen und Hornissen (Abejas, avispas y avispones).

Die Bienen sammeln Nektar und Pollen und bestäuben dadurch die Pflanzen. Sie produzieren Honig. Von den Bienen hatten wir kaum noch.

Wespen sind Raubinsekten, Fleischfresser.

Hornissen gehören auch zur Familie der Wespen, sind aber naochmal doppelt, gar dreifach so groß. Sie fressen am liebsten Wespen.

Vielen Dank für deine tolle Geschichte! Wir müssen lernen, dass auch diese interessanten Geschöpfe Gottes harmlos sind, wenn man sie nicht bedroht. Ein heißes Abgasrohr bedroht Insekten...

Honig... :-)) Den haben wir bereits vor zwei Monaten geschleutert. Die Bilder liegen auf meinem Rechner, der Bericht ist in meinem Kopf. Aber ich komme zu nichts: Das die Community DU fördernde Scrabble ist mir im Moment viel wichtiger... ;-)

Du musst auf YouTube nicht nach mir suchen. YouTube dient mir nur als "Lager" für Steemit-Artikel.

Viele herzliche Grüße ins geschundene Venezuela,
Christiane

 3 years ago 

This was an adventure I don't know I wish for myself!! But you not only survived the dangerous vicinity of the wasps, but procured for them a good treatment and a better place to live, your heart and nature consciousness is great!!

Hope you are better now and with a smile for this experience!

Best wishes for you and your family, @Chriddi!!

 3 years ago 

with a smile for this experience

Of course! If I could not smile about it by now, I would not have written a report... ;-)
Thank you, of course I / we are well again. The beasts really hurt me, but I'm not a vindictive person.... ;-) In the end, they are fascinating creatures. A bit stupid maybe (who builds his nest right next to a chimney?)... ;-D
Thank you very much that you have dealt with my text.
Also all the best to you and your family in far away Mexico,
Chriddi

 3 years ago 

Yes, bad place in the end, but I suppose they were benefiting from the location in some way!! It's good you have experts at hand, for your tenants and also for you! Glad to know you are smiling now!

More hugs and good wishes, @Chriddi!!

P.S. Google helps a lot in cases like reading great posts in German such as this!! :-)

 3 years ago 

Hihi, yes, Google is a good friend. Whereas I prefer deepl.com, this program translates in my opinion a little more accurate or grammatically correct.

I think you know the same as I do: with a little experience you can quickly see who is really interested in your text and takes the effort to translate it, or who is just a comment spammer.... ;-)

Glad you exist - that's how international networks are fun!

 3 years ago 

I'll try with deepl.com my next translations, but I expect to at least learn to say hello in German soon!! :)

Of course, and I also know how important it is for the authors to receive good feedback to their message, advice, compliments or discussion, all is good to create dialogue!

I think you and the German community have always great conversations on the steemit posts, always fun to read and learn! :)

Te mando más abrazos @Chriddi, con mucho gusto por el encuentro!!

 3 years ago 

"Hello" is really easy: Hallo... ;-))

Hab' einen schönen Tag, lieber Miguel - bis bald!

 3 years ago 

Danke, @Chriddi! :D
Schönen Tag auch für dich, lieber Freund!

 3 years ago 

lieber Freund!

"liebe Freundin" (feminin)... ;-)

 3 years ago (edited)

Ach Du Sch...! Was ein Drama!

Mir war nicht klar, daß Hornissen auch Staaten bilden - ich habe sie immer als einzelne und umgängliche Exemplare wahrgenommen... Das schaut beeindruckend aus, was Ihr da gezüchtet habt ;-))

Frage: die Tage haben wir eine lästige Wespe das letzte Mal gesehen, als sie in unseren Rauchmelder hineinkrabbelte. Zumindest den Abend kam sie nicht wieder heraus ;-(( Wir sitzen jetzt nicht direkt durchgehend andächtig darunter, um sicher zu gehen, daß sie ja nicht dort eingezogen ist - aber: ist sie eventuell dort eingezogen??? Passieren da jetzt schreckliche Dinge?

Und: geht es allen, Dir, den Sanis, dem Klempner, dem Doc, eben allen, wieder gut und - Kosten... Zahlt das eine Haftpflichtversicherung oder Wohngebäudeversicherung oder irgendjemand anders als Ihr??

 3 years ago 

Oh ja, auch Hornissen sind sehr interessante, gut organisierte Staaten bildende Insekten. Allerdings werden die Völker nicht so groß. Während ein Bienenvolk über 10.000 Tiere ausmacht, sind es bei den Hornissen so 200- 700. Wir hatten ein großes Volk, geschätzt vier- bis fünfhundert Stück.

Hm. Gute Frage. Auch bei den Wespen überlebt und überwintert nur die Königin. Die suchen sich dafür ein kuscheliges Plätzchen. Habt ihr eine Königin, krabbelt sie nach der Winterruhe raus. Keine Sorge: Sie wird im Rauchmelder nicht anfangen zu bauen. So ein Wespennest wird von einer etwa weintraubengroßen ersten Papierzelle immer weiter ausgebaut. Selbst für die Weintraube wäre im Rauchmelder kein Platz - würde die Wespe es doch versuchen, stieße sie umgehend an ihre Grenzen. Im Haus habe ich noch nie ein Wespen-/Hornissennest gesehen - viel zu warm. Ist die Wespe im Rauchmelder keine Königin, ist sie tot... ;-)

Den Klempner habe ich am nächsten Tag angerufen - alles gut. Beim medizinischen Personal habe ich mich über die Krankenhausrezeption bedankt und mir gedacht, wenn was ist, sitzen die ja an der Quelle der besten Hände. Und mir ging es nach der Spritze auch wieder gut. Die Schwellung habe ich noch vier Tage gemerkt, dann war gut. Ich Dussel habe mir nur noch keinen Notfall-Stick geholt. Nächstes Jahr - jetzt sterben doch eh gerade alle. Und die Königinnen sollen nicht stechen können.

Kosten. Tschä. Da bin ich noch nicht so recht weiter, es sind auch noch nicht alle Rechnungen da. Der Klempner hat 'ne Arbeitsstunde mehr eingefordert, das war okay... ;-)

Hatte mal ein Wespennest auf dem Balkon. Das musste auch weg. Ohne Imker und Schutzausrüstung - allerdings mit langer Hose und langen Ärmeln und viel Herzklopfen und das nach Einbruch der Dunkelheit ohne CO2 oder ähnliches von mir in den Schuhkarton verfrachtet wurde. Das hat mindestens eine halbe Stunde gedauert und prohylaktisch hatte ich vorher noch ein Antihistaminikum eingenommen, ehe ich das ganze Volk in seinem Nest im Zeitlupentempo umgesetzt habe- Und als ich den Karton verschlossen hatte, viel mir ein Stein vom Herzen.

Habe das gute Volk dann einige Kilometer weiter im Wald ausgesetzt wo sie dann den Rest des Sommers verbringen konnten.

Ehrlich gesagt brauche ich das als Allergiker kein zweites mal.

Und das ganze ohne einen einzigen Stich - alles ganz ganz ganz langsam... :o)

 3 years ago 

Vielen Dank für deine Geschichte! Hm. Ganz schön mutig - oder eher etwas leichtsinnig, um nicht zu sagen "dumm"? Na ja, ist ja alles gut gegangen!

 3 years ago 

Und die Königinnen sollen nicht stechen können.

Doch, die können stechen!

 3 years ago 

Okay. Dann wollen sie nicht?!

 3 years ago 

Normalerweise sind Hornissen recht friedlich, egal ob Königin oder nicht. In der Phase aber, wo Königinnen noch alleine ein Nest aufbauen und verteidigen müssen, sind sie etwas aggressiver als sonst.

Lass Die das Notfall-Set zu Lasten der Krankenkasse verordnen.

Das mögen die Ärzte nicht, weil der Sozialismus denen das Budget kürzt und ggf. zu Lasten legt.

Aber sowas brauchst Du. Der nächste Stich kann binnen 30 Sekunden ganz anders ausgehen.

Da muss selbst Dein Mann sich mit auskennen.

 3 years ago 

Wie gesagt bin ich dran am Notfallstick. Wobei ich mir medizinische Hilfsmittel verordnen lasse, weil ich sie benötige, nicht, um Ärzte oder Krankenkassen zu ärgern... ;-)

 3 years ago 

Klingt wirklich nach häppi änd... ;-)) Puh...

 3 years ago (edited)

Si...

IMG_4417.JPG
Archivbild, 24.08.2021 - Stich an der Schläfe, wohlgemerkt...

 3 years ago 

Hast alle Augen zugedrückt, verstehe... ;-)))

Ein Wespennest wird relativ groß, deshalb glaube ich nicht, dass sich im Rauchmelder eins verbirgt. Du kannst den Rauchmelder im Dunkeln demontieren und für ungefähr 10 Minuten in den Kühlschrank legen und dann nachschauen, ob du etwas darin entdeckst. Die Kälte macht Insekten sehr träge und eine Wespe bräuchte einige Zeit, um überhaupt wieder ausfliegen zu können.

 3 years ago 

Das klingt nach einem Plan. Im Dunken finde ich den zwar nicht, aber so ein bißchen Licht geht in Ordnung...?

Natürlich. Du kannst eine Taschenlampe etwas abdunkeln, beispielsweise mit einem Geschirrtuch.

Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 65137.70
ETH 3198.14
USDT 1.00
SBD 3.87