Hihi, "umgangssprachlich für nichts" wäre einfacher gewesen, so aber gab's wieder was zu lernen... :-)
Ich musste für den Nix den Duden aufschlagen, um festzustellen, dass es sich dabei nicht um einen Eigennamen handelt. Hm. Bisschen unfreundlicher als eine kleine Meerjungfrau scheint dieser mythologische Wassergeist ja zu sein, doch ich denke, allein wegen des Lebensraums wird ein gewisser Verwandtschaftsgrad gegeben sein... ;-)