You are viewing a single comment's thread from:
RE: DU spielt SCRABBLE™ (69) - Platt
Ich staune übrigens immer noch über diesen Satz:
Dialekt, der im Hunsrück sowie teilweise noch in den drei südlichsten Bundesstaaten Brasiliens, besonders jedoch im Bundesstaat Rio Grande do Sul gesprochen wird.
Selten fand ich etwas verwunderlicher :D weißt du zufällig auch, wie es dazu kommt?
Kann ich dir sagen. In Südamerika gibt es extrem viele solcher Gebiete die seit Generationen deutschsprachig sind. Das beruht auf meist religiösen Auswandergruppen aus dem 17. - 18. Jahrhundert. Hier bei uns sind es die Mennoniten. Die leben aber zum Teil so abgesondert, dass sie in der x-ten Generation hier teilweise sehr schlecht Spanisch sprechen.
Die haben ihre komplett eigene Infrastruktur hier. Von Krankenhäusern über Polizei, Verwaltung und sogar eine eigene Fussball-Liga. Als Deutsche(r) käme da vermutlich selbst @chriddi erst nach dem dritten Bier klar, obwohl die kein Hunsrücker, sondern Norddeutsches Platt sprechen. Ich bräuchte mindestens 5-7.
https://www.condor.cl/2020/11/11/paraguay-das-einzige-land-auserhalb-europas-mit-deutschsprachigen-fusball-ligen/
!finanzbot 2%
Ich danke dir für deine ausführliche und interessante Erklärung, @peppermint24 und auch @afrog, auch wenn ich jetzt erst dazu kam, den Artikel zu lesen. Vom Video verstehe ich leider nur Bruchstücke und bin auch der Meinung, dass es sehr niederländisch klingt. Aber es ist wirklich hoch spannend, wie sich diese isolierten Gesellschaften entwickelt (oder eben auch nicht) haben. Ich wusste, dass es in vielen Ländern solche Gemeinden gibt, aber dass das SO stark ausgeprägt ist, war mir nicht bewusst.
Hab ich auch noch nie gehört...
Danke für die spannenden Erklärungen... :-))
Jo. Nö. Also, dat is joa so ne Weetenschaft för de Klögere... Platt ist halt auch im Norden nicht Platt, zum Platt kommt dann noch Mundart. Oh hauaha... Bier trinke ich ja weniger, aber auch nüchtern macht es tierisch Spaß, sich in sowas reinzuhören... ;-)
Echt nicht? Dabei war der Namensgeber doch ein Friese :)
Der ganz konservative Ableger sind die Ammische. Die lehnen jeglichen modernen Kram ab und fahren noch mit dem Pferdefuhrweg durch die Gegend. TV, Radio, Handy und Co ist sowieso ein Nogo. Sind alles Werkzeuge des Teufels. Sagen sie. Womit sie nicht ganz Unrecht haben.
Die hier sind, sind etwas liberaler.
Viel Spaß mit der Geschichte hier aus Paraguay:
Dat künn ick farstoin… Ist aber mehr Friesisch/Niederländisch. Schwör. Mutt ni… ;-)
Nee. Bin doch im Urlaub, da bin ich schon stolz auf mich, überhaupt noch mal Quellenarbeit betrieben zu haben... ;-)
Ist aber echt interessant, sollte man nochmal hinterhaken.
Ja gut, haste auch recht mit 😁
Hungersnot im kargen Hunsrück. Sie sind massenweise ausgewandert und haben in der Fremde zusammen gehalten. Bis heute.