Das hast du sehr treffend beschrieben. Ich würde auch behaupten, dass ich deine Nachricht in das "richtige" Ohr bekommen habe :-)

Die Kommunikationsfassetten und deren "Fehlleitung" vom "Sender" zum "Empfänger" finden sich ja vielen Ebenen wieder.
In partnerschaftlichen Beziehungen findet man häufig solche Missverständnisse. Zum Beispiel wenn ein Partner auf der Sachebene (über den Sachinhalt-Schnabel) kommuniziert, und der andere Partner dies in sein Appell-Ohr bekommt...