Sort:  

We have a saying that building a house on water is like building a house on water, and that saying proves to be absolutely true here.

I am not sure what is meant by it since the translation says twice the same.

Building a house on water is like what?