You are viewing a single comment's thread from:

RE: Game over

in Freewriters11 months ago

Hola estimado,
Estos traductores me agobian un poco jjj. No he podido jugar el game. Parece muy entretenido. Este cuento lo escribí de una. Solo vi la imagen. Había leído el artículo que subiste y esta es la idea que me ha venido a la mente. Y Katty (en la historia) era un icono jj. Al fondo estaban las banderas y los caballeros de armaduras ebúrneas. Para rendirse y tender pañuelos de seda. Y mostrarle su estandarte y honor. Era un mundo en ruinas. Buscaban sobrevivir. Imagina hacer todo el trabajo con un par de mierdecillas que solo sabían lloriquear. Alguien tenía que ser fuerte. Igualmente, la alfombra ya estaba manchada...
Con cariño desde Cuba.

Sort:  
 11 months ago 

Es que te quiero pero si no, ¡no me creería lo que dices! Solo culpa a la IA por traducir 🤣.

¡No me gusta una alfombra sucia!

🍀

Kopie van #comment - cat read and support.jpg

 11 months ago (edited)

@wakeupkitty
El cariño es mutuo. Siempre es un placer leer lo que vos escribís. Oh XD, con las IA de traducción que nos hacen decir cosas irreales. Feliz fin de semana.