今は行けない日本旅行 / 지금은 못 가는 일본 여행
パソコン音楽クラブの「Time to renew」 / 파소콤 음악 클럽의 'Time to renew'
2024. 04. 17 (水) | Written by @dorian-lee
私だけでなく娘も日本に興味があります。もともとは今年1月に一緒に日本に旅行に行きたかったです。しかし昨年の秋に娘が学園に通い始めました。 1週間で休む日がなくて旅行はあきらめました。娘と日本旅行は2～3年後に可能だと思います。今は娘が熱心に勉強してほしいです。
저 뿐만 아니라 딸도 일본에 관심이 많습니다. 원래는 올해 1월에 같이 일본으로 여행가고 싶었어요. 그러나 작년 가을에 딸이 학원에 다니기 시작했어요. 1주일에 쉬는 날이 없어서 여행은 포기했답니다. 딸과 일본 여행은 2~3년 뒤에 가능할 거 같아요. 지금은 딸이 열심히 공부하기를 원합니다.
- Aだけではなくて: A뿐만 아니라
- 娘(むすめ): 딸 (계집 낭)
- もともと(本本, 元々): 원래
- 一緒に: 같이
- 旅行に行く(りょこうにいく): 여행 가다
- 秋(あき): 가을 (가을 추)
- 学園(がくえん): 학원
- 通い(かよう): 다니다 (통할 통)
- 1週間(いっしゅうかん): 1주일
- 休む(やすむ): 쉬다 (쉴 휴)
- あきらめる: 단념하다, 체념하다
- 可能(かのう): 가능 (옳을 가, 능할 능)
Layout provided by Steemit Enhancer hommage by ayogom
Posted through the ECblog app (https://blog.etain.club)
안녕하세요.
SteemitKorea팀에서 제공하는 'steemit-enhancer'를 사용해 주셔서 감사합니다. 개선 사항이 있으면 언제나 저에게 연락을 주시면 되고, 관심이 있으신 분들은 https://cafe.naver.com/steemitkorea/425 에서 받아보실 수 있습니다. 사용시 @응원해 가 포함이 되며, 악용시에는 모든 서비스에서 제외될 수 있음을 알려드립니다.
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
안녕하세요.
이 글은 SteemitKorea팀(@ayogom)님께서 저자이신 @dorian-lee님을 응원하는 글입니다.
소정의 보팅을 해드렸습니다 ^^ 항상 좋은글 부탁드립니다
SteemitKorea팀에서는 보다 즐거운 steemit 생활을 위해 노력하고 있습니다.
이 글은 다음날 다시 한번 포스팅을 통해 소개 될 예정입니다. 감사합니다!
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Hi @dorian-lee,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community