日本語と漢字 / 일본어와 한자
日本語と漢字 / 일본어와 한자
2024. 04. 19 (金) | Written by @dorian-lee
外国語を勉強する時、難しいのは文法です。日本語と韓国語の文法が似ますが、韓国人にとって日本語の文法も易くありません。
文法を使わなくても日本語を理解する方法があるか考えてみました。それは漢字です。韓国でも漢字が多く使われていり、そのうち相当数は日本でも同じか同様に使われています。漢字をよく知っている韓国人なら、日本語を勉強するのは難しくありません。日本語を知らず、日本に行っても一部の漢字は理解できます。
외국어를 공부할 때 어려운 점은 문법입니다. 일본어와 한국어의 문법이 유사하지만, 한국인에게 일본어 문법 또한 쉽지 않지요.
문법을 사용하지 않아도 일본어를 이해할 수 있는 방법이 있는지 생각해 보았습니다. 그것은 바로 한자입니다. 한국에서도 한자어가 많이 사용되고 있고, 그 중 상당수는 일본에서도 같거나 비슷하게 사용되고 있습니다. 한자를 잘 알고 있는 한국 사람이라면, 일본어를 공부하는 게 어렵지 않을 것입니다. 일본어를 모르고 일본에 가도 일부 한자는 이해 가능합니다.
- 似る(にる): 비슷하다, 닮다 (닮을 사)
- ...にとって: ...에게
- 文法(ぶんぽう): 문법
- 易い(やすい): 쉽다
- 使う(つかう): 쓰다, 사용하다 (하여금/부릴 사)
- 理解(りかい): 이해 (다스릴 리, 풀 해)
- 方法(ほうほう): 방법
- 使われる(つかわれる): 쓰이다
Layout provided by Steemit Enhancer hommage by ayogom
Posted through the ECblog app (https://blog.etain.club)
안녕하세요.
SteemitKorea팀에서 제공하는 'steemit-enhancer'를 사용해 주셔서 감사합니다. 개선 사항이 있으면 언제나 저에게 연락을 주시면 되고, 관심이 있으신 분들은 https://cafe.naver.com/steemitkorea/425 에서 받아보실 수 있습니다. 사용시 @응원해 가 포함이 되며, 악용시에는 모든 서비스에서 제외될 수 있음을 알려드립니다.
안녕하세요.
이 글은 SteemitKorea팀(@ayogom)님께서 저자이신 @dorian-lee님을 응원하는 글입니다.
소정의 보팅을 해드렸습니다 ^^ 항상 좋은글 부탁드립니다
SteemitKorea팀에서는 보다 즐거운 steemit 생활을 위해 노력하고 있습니다.
이 글은 다음날 다시 한번 포스팅을 통해 소개 될 예정입니다. 감사합니다!
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
This post has been upvoted by @italygame witness curation trail
If you like our work and want to support us, please consider to approve our witness
Come and visit Italy Community
Hi @dorian-lee,
my name is @ilnegro and I voted your post using steem-fanbase.com.
Come and visit Italy Community
Congratulations, your post has been upvoted by @nixiee with a 85.24439567822802 % upvote Vote may not be displayed on Steemit due to the current Steemit API issue, but there is a normal upvote record in the blockchain data, so don't worry.