I feel like snow =/= Mir ist nach Schnee zumute 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

I know it's April and it's actually time for a bit of spring and finally some cherry blossom pictures, but somehow I don't feel like it.
At this very moment, I'm suddenly longing for winter and I wish outside would be really white and cold again. I can't really explain why or what for, but that's usually the way it is with our own feelings.

And even if winter can't really be brought back, I can at least cherish the memories of it and dream myself away for a few moments. To a place where we had a really good time a few weeks ago and where everyday life was so far away.

Fortunately, we still have our pictures and experiences, which we often forget far too quickly. That's why it's good to capture these memories here and celebrate them. And to forget the here and now for a moment and briefly recapture the still very fresh impressions of the past season. Sometimes I'm simply in no hurry to move on, and I guess today is one of those days. That's why I'm dreaming myself back to a few weeks ago before I start again tomorrow. We better not hurry!

DEUTSCH

Ich weiß, wir sind im April, und es wäre jetzt eigentlich Zeit für ein wenig Frühling und endlich auch für ein paar Kirschblütenbilder, aber irgendwie ist mir doch anders zu Mute. Genau in diesem Augenblick sehne ich mich auf einmal in den Winter zurück und wünschte mir, dass es draußen noch einmal so richtig weiß und kalt sein würde. Warum und weshalb kann ich auch nicht so richtig erklären, aber so ist das meist mit den eigenen Gefühlen.

Und auch wenn sich der Winter nicht wirklich zurückholen lässt, kann ich doch wenigstens die Erinnerungen daran hoch und in Ehren halten und mich für ein paar Augenblicke woanders hin träumen. Dorthin, wo wir vor ein paar Wochen eine richtig gute Zeit gehabt hatten, und wo der Alltag so weit weg gewesen war.

Zum Glück bleiben uns ja unsere Bilder und Erlebnisse, die man oft viel zu schnell wieder vergisst. Deshalb ist es gut, genau diese Erinnerungen hier an dieser Stelle festzuhalten und hochleben zu lassen. Und dabei für einen Augenblick das Hier und Jetzt zu vergessen, und kurz noch einmal die ja noch recht frischen Eindrücke der gerade vergangenen Jahreszeit zurückzuholen. Manchmal habe ich es einfach nichz eilig, weiterzugehen, und heute ist wohl mal wieder einer dieser Tage. Deshalb träume ich mich einfach ein paar Wochen zurück, bevor es dann morgen wieder so richtig losgehen tut. Eile mit Weile!