Time for the beach =/= Zeit für den Strand 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Even though we are still in the middle of spring, it seems as if summer is already knocking on the door asking to be let in.
The thermometer is showing temperatures in the high twenties and the sun is smiling and charming us with a super blue sky. We therefore decided to take our lunch outside in this great weather and treat ourselves to a little picnic. We had initially planned to go to a nearby park, but changed direction at short notice and headed for the sea.

And that really was the right decision, because on that day the water was probably the most beautiful place to be. We also took the opportunity to dabble around in the water with our feet. The water was still a bit cool, but as for me, I could well imagine jumping into the waves and the next time I go to the beach I will definitely make sure we are fully equipped.

But even without swimming trunks, we had a really good time here by the water and in the end, nobody wanted to go home again.
The weather is probably at its best right now, because if the temperatures continue to rise like this, this summer could even top the last one, which was already far too hot. For people who love the sea and the waves, that might be good news, and hopefully we'll be visiting the beach a lot more this year as well. Then it probably won't be as empty as it was on this day, when we had the whole beach to ourselves.

But summer can still take its time, since I want to enjoy some of the great things spring has to offer first. Now is the best time to get out of the house and we definitely won't be missing out on this opportunity. Whether it's the beach, park, forest or mountains, I'm up for it all....

DEUTSCH

Auch wenn wir ja eigentlich noch mitten im Frühling sind, scheint es in den letzten Tagen, als würde der Sommer bereits an die Tür klopfen und um Einlass bitten. Das Thermometer zeigt uns Temperaturen im oberen Zwanzigerbereich und die Sonne lacht und bezaubert uns mit einem superblauen Himmel. Wir hatten daher vor, unser Mittagessen nach draußen zu verlagern und uns bei diesem tollen Wetter ein kleines Picknick zu gönnen. Zuerst hatten wir einen Park in der Nähe anvisiert, aber kurzfristig änderten wir dann die Richtung uns sind aufs Meer zugesteuert.

Und das war wirklich die richtige Entscheidung gewesen, denn hier am Wasser war es an diesem Tag wohl einfach am schönsten gewesen. Wir haben die Chance auch gleich genutzt, um zumindest mit den Füßen ein wenig im Wasser herumzuplanschen. Das Wasser war zwar noch etwas kühl aber ich zumindest konnte mir einen Sprung in die Wellen sehr gut vorstellen und werde beim nächsten Strandbesuch auf jeden Fall dafür sorgen, dass wir komplett ausgerüstet sind.

Aber auch ohne Badehose hatten wir eine wirklich gute Zeit hier am Wasser und am Ende wollte mal wieder keiner nach Hause. Wahrscheinlich ist es wettertechnisch gerade am schönsten, denn wenn die Temperaturen weiter so steigen, könnte dieser Sommer den letzten, welches bereits viel zu heiß gewesen ist, noch toppen. Zumindest für die Wasserratten unter ist mag das eine gute Nachricht sein, und auch wir werden in diesem Jahr hoffentlich noch oft hier am Strand vorbeischauen. Dann wird es wohl auch nicht mehr so leer sein wie an diesem Tag, an dem wir den ganzen Strand für uns alleine hatten.

Aber trotzdem darf der Sommer noch ein klein wenig Zeit lassen, denn der Frühling hat nämlich auch seine tollen Seiten, von den ich noch einige genießen möchte. Jetzt ist die beste Zeit, raus aus dem Haus zu kommen und diese Chance werden wir uns auf keinen Fall entgehen lassen. Ob Strand, Park, Wald oder Berge, ich bin bei allem dabei....