Put on a Brave Face in Bad Weather
They say a positive attitude is the difference between failure and learning, because when we make mistakes and fall short, it's easy to think we've failed—or worse, that we are failures.
However, if we face our mistakes with a positive attitude, we can learn from them and become better equipped to avoid them in the future.
It's revealing how often popular sayings—like the one in the title—are later supported by science.
Neuroscience is a relatively new but fascinating field, as we are beginning to understand—or at least trying to—how that which sets us apart from other species actually works.
It has been scientifically proven that the brain does not distinguish between a genuine smile and a fake one, releasing the same brain chemicals in both cases.
So, our ancestors were right to say that even in the face of difficulties and problems (bad weather), we should maintain a positive attitude (a brave face), because that makes it much easier to get back up, move forward, and achieve our goals.
Al mal tiempo buena cara
Dicen que una actitud positiva es la diferencia entre fracaso y aprendizaje, porque cuando nos equivocamos y fallamos es fácil pensar que hemos fracasado o aún peor, que somos unos fracasados.
Sin embargo, si vivimos con una actitud positiva nuestros errores, podemos aprender de ellos, y volvernos más capaces de evitarlos en el futuro.
Es revelador que muchas veces los dichos populares como el del título por ejemplo se ven avalados más tarde por la ciencia.
La neurociencia es una disciplina nueva pero fascinante, ya que estamos entendiendo, o tratando al menos, cómo funciona eso que nos distingue de otras especies.
Es así que está demostrado científicamente que el cerebro no distingue una sonrisa real de una sonrisa fingida, liberando los mismos químicos cerebrales en ambos casos.
Entonces, nuestros ancestros siempre tuvieron razón al decir que aún ante las dificultades y problemas (el mal tiempo) había que tener una actitud positiva (buena cara) porque así es mucho más sencillo levantarnos y continuar adelante y lograr nuestras metas.
Idioma de Origen: Español
Servicio de Traducción: Copilot
Servicio de Generación de Imagen: Copilot