This reminds me of a guy on social media giving advice to men (at least I assume it is meant for men). He says women take a lot, accept a lot, ask, beg, but if they leave it is rarely because of someone else, unlike men, but because they give up on you and finally choose for themselves.
May the train go to a better destination and if not you can always transfer to another one.

Esto me recuerda a un tipo que en las redes sociales da consejos a los hombres (al menos supongo que va dirigido a ellos). Dice que las mujeres aguantan mucho, aceptan muchas cosas, piden, suplican, pero que, si se marchan, rara vez es por culpa de otra persona —a diferencia de los hombres—, sino porque se dan por vencidas contigo y, al final, eligen por sí mismas.
Ojalá el tren te lleve a un destino mejor y, si no es así, siempre puedes cambiar a otro.