The answer to your title: "Is it time to sell some of my coin collection?"

My answer is that collectors should be actively engaged in buying and selling whatever it is that they are collecting. People who only buy never develop the full skill set needed to collect. So it is best to engage in active trading.

This does not mean selling one's favorite pieces. It means buying a few pieces specifically for selling.