Aufgeklärt wurde ich nicht.

Das ist nicht korrekt. In dem freundlichen Kommentar wurde der Beitrag mit unseren Regeln verlinkt.
Anschließend haben dir noch zwei Community-Mitglieder geantwortet.

Sollte ich Beiträge besser nicht in Communities posten sondern nur Hashtags machen?

Das kann man so pauschal nicht beantworten. Ich poste eigentlich nur in Communities, weil diese moderiert werden. D.h. mein Beitrag muss sich nicht zwischen Spam tummeln, der unter manchen Hashtags weit verbreitet ist.
Wenn man sich jedoch für eine Community entscheidet, muss man sich vorher mit deren Inhalten und Regeln auseinandersetzen und abchecken, ob man bzw. der geplante Beitrag dort hineinpasst.
Jede Community hat ihre eigenen Regeln (manche haben auch keine).