Toxische Weiblichkeit - in dem Fall kann man strafrechtlich erwägen Anzeige zu erstatten wegen mutmasslicher Misshandlung von Schutzbefohlnen.
§225 StGB wäre zu prüfen.
Sollte Sie sich in ihrem Ton an den Bewohnern vergreifen, dann würde ich das schriiftlich für mich dokumentieren. Ich würde dafür sogar auf der Station bleiben und die Vorfälle protokollarisch in einem Notizbuch mit den Namen der betroffenen Heimbewohner festhalten um dieses als Beweis bei einer Strafanzeige der Staatsanwaltschaft vorzulegen.
https://www.gesetze-im-internet.de/stgb/__225.html
Wenn dies in einem Arbeitsverhältnis passiert ist das strafverschärfend.
Da muss man auch nicht laut werden, sondern ganz klar die Fakten aufzeichnen und die Kriminalpolizei einschalten.
Ggf. solltest Du Rücksprache mit der Staatsanwaltschaft halten, was erlaubt ist und was nicht. In dem Fall wirst Du zum verdeckten Ermittler für die Strafverfolgungsbehörden.
Im übrigen empfehle ich die Finger von den Zigaretten oder was immer Du rauchst zu lassen. Du tust Dir damit keinen Gefallen. Es gibt bessere Möglichkeiten sich zu entspannen.
Viel Erfolg.
Peace!