Когда боги чихают, люди дрожат/When the Gods sneeze, the people tremble.

Несколько лет назад я жил и работал в Украине. Я подружился с несколькими людьми. Я встречал друзей друзей, живущих в России и Крыму, когда они приезжали в гости. В настоящее время мы видим, как тысячи людей покидают Украину в поисках убежища, в то время как люди, которых я знаю, прячутся в подвалах, чтобы избежать бомбардировок. Меня не волнует политика. То, что происходит сегодня, может начаться в любой из стран, окружающих эту область. Еще рано; люди по-прежнему имеют доступ к воде, продуктам питания, медикаментам и коммунальным услугам. То, что мы наблюдаем в Украине, может не содержаться там.

Сообщество Steem не ограничено рамками. У человека, живущего в Канаде, может быть больше общего с человеком из Нигерии, когда они оба пытаются улучшить жизнь друг друга, дружески подняв большой палец вверх. Мне нравится жить на несколько шагов впереди опасности. Если я вижу разъяренного быка на другом конце поля, я немедленно перепрыгиваю через забор. Я не жду, пока он дышит мне в лицо.

Если есть другие люди, которые создали группы поддержки, я был бы признателен, если бы кто-нибудь мог передать мне их информацию. Если люди захотят быть точками передачи, чтобы помочь людям избежать опасности, возможно, мы сможем создать механизм. Если необходимо доставить еду и припасы в районы, эти люди могут помочь с этим. Возможно, стоит начать краудфандинговую кампанию. Насколько легко людям обменивать криптовалюты на еду и припасы на данный момент?

Я редко читаю что-либо кроме английского, поэтому, когда люди публикуют подобные запросы на других языках, я их не читаю. Чем я могу помочь, так это передать сообщения англоязычным читательским сообществам. Я прошу, чтобы @olesia, @filinpaul, @knopka145, @antorv (администрация сообщества Steem-Bru) передали это сообщение людям, уже работающим над проектами помощи в ваших сообществах, или спросили у своих членов, чем я могу помочь.

A number of years ago, I lived and worked in Ukraine. I made friends with several people. I met friends of friends living in Russia and Crimea when they came to visit. Currently, we are seeing thousands of people leaving Ukraine to seek refuge while the people I know are hiding in basements to avoid bombing. I don't care about politics. What is happening today may start in any of the countries surrounding this area. It is early yet; people still have access to water, food, medical supplies and utilities. What we are seeing in Ukraine might not be contained there.

The Steem community isn't constrained by borders. A person who lives in Canada may have more in common with a person in Nigeria when they are both trying to improve each other's lives by a friendly thumbs up. I like to live a few steps ahead of danger. If I see an angry bull at the other end of a field, I hop the fence immediately. I don't wait until he is breathing in my face.

If there are other people who have started support groups, I would appreciate it if someone could pass their information to me. If people are willing to be relay points to assist people to escape danger, perhaps we can put a mechanism in place. If food and supplies need to be delivered into areas, these people may help with that. Perhaps a crowdfunding campaign should be started. How easy is it for people to exchange cryptocurrencies for food and supplies at this point?

I rarely read anything outside of English so when people post similar requests in other languages, I don't read them. What I might help to do is relay messages to English reading communities. I request that @olesia, @filinpaul, @knopka145, @antorv (the administration of the Steem-Bru community) pass this message to people already working on relief projects in your communities or ask your membership how I can help.