Japanese researchers have built the world's smallest molecular machine/Investigadores japoneses han construido la máquina molecular más pequeña del mundo

Source
In 1959, Richard Feynman gave his famous talk, "There's Plenty of Room at the Bottom," which was a milestone in the history of science and laid the groundwork for what we now know as nanotechnology. Feynman imagined a world where we could build molecular motors. This vision, which seemed like something out of a fairy tale, is now closer than ever to becoming a reality.

En 1959 Richard Feynman dio su famosa charla "Hay mucho espacio al fondo", que fue un hito en la historia de la ciencia y sentó las bases para lo que hoy conocemos como nanotecnología. Feynman imaginó un mundo donde podríamos construir motores moleculares. Esta visión, que parecía sacada de un cuento de hadas, hoy estamos más cerca que nunca de hacerla realidad.

Recently, a group of researchers from Chiba University in Japan have created a molecular machine so small that it is practically invisible even with the most powerful microscopes built today. This machine, built from just a few ferrocene molecules, is capable of performing electrically controlled movements.

Recientemente un grupo de investigadores de la Universidad de Chiba, en Japón, han creado una máquina molecular tan pequeña que es prácticamente invisible, incluso con los microscopios más potentes construidos en la actualidad. Esta máquina, construida a partir de unas pocas moléculas de ferroceno, es capaz de realizar movimientos controlados eléctricamente.

Source
Ferrocene is a molecule composed of an iron atom sandwiched between two carbon rings, forming a structure that allows controlled movements by manipulating its electronic state, which represents a significant milestone in the field of nanotechnology. However, its practical application had been limited due to stability problems on metal surfaces.

El ferroceno es una molécula compuesta por un átomo de hierro situado entre dos anillos de carbono, formando una estructura que permite movimientos controlados al manipular su estado electrónico, lo que representa un hito significativo en el campo de la nanotecnología. Sin embargo, su aplicación práctica había estado limitada debido a problemas de estabilidad en superficies metálicas.

To overcome this challenge, the Japanese team modified ferrocene by adding ammonium salts, creating a variant known as ammonium ferrocene (Fc-amm). These molecules were deposited on a crown ether film, a compound that acts as a protective barrier. This configuration made it possible to stabilize ferrocene on a copper surface, preventing its decomposition and allowing for controlled manipulation.

Para superar este desafío, el equipo japonés modificó el ferroceno añadiendo sales de amonio, creando una variante conocida como ferroceno de amonio (Fc-amm). Estas moléculas se depositaron en una película de éter corona, un compuesto que actúa como barrera protectora. Esta configuración permitió estabilizar el ferroceno sobre una superficie de cobre, evitando su descomposición y permitiendo su manipulación controlada.

Source
This advance brings us ever closer to the possibility of manipulating matter at the atomic scale, opening up a range of possibilities in fields such as medicine, materials manufacturing and quantum computing. More effective drugs that can directly target diseased cells, stronger and lighter materials, or incredibly small and efficient electronic devices.

Este avance nos acerca cada vez más a la posibilidad de manipular la materia a escala atómica, abriendo un abanico de posibilidades en campos como la medicina, la fabricación de materiales y la computación cuántica. Fármacos más eficaces que puedan dirigirse directamente a células enfermas, materiales más resistentes y ligeros, o dispositivos electrónicos increíblemente pequeños y eficientes.

From medicine to industry, molecular machines could transform the way we live and work. One day we might even be able to build a 3D printer that prints any object atom by atom following a predetermined design, which would definitively end the scarcity of resources worldwide.

Desde la medicina hasta la industria, las máquinas moleculares podrían transformar la forma en que vivimos y trabajamos. Incluso algún día seremos capaces de construir una impresora 3D que imprima cualquier objeto átomo a átomo siguiendo un diseño predeterminado, lo que acabaría definitivamente con la escasez de recursos a nivel mundial.

More information/Más información
https://scitechdaily.com/scientists-unveil-worlds-smallest-molecular-machine/

https://www.muyinteresante.com/ciencia/crean-maquina-molecular-mas-pequena-nanotecnologia-ferroceno.html