As I have indicated in the past I have taken multiple photo of many roses. I try and make sure the photos I have used have not been used before. So the photo I share is unique, although I may have used other photos of flowers from the same rose bush. The above rose looks so refreshing, especially when we have so much snow outside. I am already looking toward summer and another trip with my daughter to Manito Gardens, in Spokane, Washington.

Como he indicado en el pasado he tomado múltiples fotos de muchas rosas. Trato de asegurarme de que las fotos que he usado, no han sido usadas antes. Así que la foto que comparto es única, aunque puede que haya utilizado otras fotos de flores del mismo rosal. La rosa de arriba se ve tan refrescante, especialmente cuando tenemos tanta nieve afuera. Ya estoy mirando hacia el verano y otro viaje con mi hija a Manito Gardens, en Spokane, Washington.

---

---

Author: @r2cornell

INTRODUCTION

I would like to take a moment and thank @club12 for interviewing me last Sunday on their Discord server RadioSteemit. We were able to work with an interpreter (@drakernoise) because this is a Spanish Speaking Discord server. For those who may be unfamiliar with @club12 read last weekend’s post where I provided some background on their project. I was introduced to RadioSteemit, and subsequently @club12 by @lisfabian, so I owe her a big thank you as well.

Me gustaría tomar un momento y agradecer a @club12 por entrevistarme el pasado domingo en su servidor de Discordia RadioSteemit. Pudimos trabajar con un intérprete (@drakernoise) porque este es un servidor Discord de habla hispana. Para aquellos que no estén familiarizados con @club12, lean el post del fin de semana pasado donde les proporcioné algunos antecedentes sobre su proyecto. Me presentaron a RadioSteemit, y posteriormente @club12 por @lisfabian, así que le debo un gran agradecimiento también.

We have had a mild winter thus far, although recently we started getting snow and today it is colder than it has been. Thus far we have had over 24 inches of snow (60.96 centimeters). In that I live in a rural area I have to keep myself plowed out. It took 4 hours one of the days plowing because we got rain on top of the snow. Normally I can finish in 2 hours. Since my last plow it has snowed more, but it is a powdery snow so I held off plowing until we get more. And they are predicting more snow this week. Working with my flower photographs and growing micro-greens indoors helps get through the roughest of our winter weather.

Hasta ahora hemos tenido un invierno suave, aunque recientemente comenzamos a tener nieve y hoy hace más frío que antes. Hasta ahora hemos tenido más de 24 pulgadas de nieve (60,96 centímetros). Como vivo en una zona rural, tengo que mantenerme arado. Me tomó 4 horas uno de los días de arar porque nos llovió encima de la nieve. Normalmente puedo terminar en 2 horas. Desde mi último arado ha nevado más, pero es una nieve en polvo así que me mantuve arando hasta que conseguimos más. Y están prediciendo más nieve esta semana. Trabajar con mis fotografías de flores y cultivar micro-verdes en el interior ayuda a superar el más duro de nuestros climas de invierno.

---

---

Introducing Emprendedores 2.00

Before I move into photographs and more information on micro-greens I would like to introduce Emprendedores 2.00. They are relatively new and in time will grow like all curation projects. They will need our support as they move forward. I am going to use some quotes from their publication and from their blog heading to introduce them:

Antes de pasar a las fotografías y más información sobre los micro-verdes me gustaría presentarles Emprendedores 2.00. Son relativamente nuevos y con el tiempo crecerán como todos los proyectos de curaduría. Necesitarán nuestro apoyo a medida que avancen. Voy a utilizar algunas citas de su publicación y del encabezado de su blog para presentarlos:

"Comunidad dispuesta a recuperar el valor de nuestra plataforma steemit, curando buen contenido y capacitando a los usuarios"

"Este año nuevo vestido de bastante buena vibra y muchas puertas las cuales seguiremos tocando para hacer de esta comunidad y de sus usuarios un lugar mejor, el equipo de Emprendedores ya tiene clara la misión y la visión de este proyecto, seguiremos avanzando poco a poco con ayuda de todos, nuestros deseos para este año es que podamos seguir apoyando a nuevos usuarios.

Emprendedores 2.00, es una comunidad que está en proceso de expansión para el mejoramiento y rendimiento de la cadena de bloques y el crecimiento de la plataforma llamada Steemit, Somos un equipo en nacimiento y con ganas de crecer donde curamos post de calidad que utilizan tag #spanish #palnet #neoxiang donde adicional a nuestro voto brindamos tokens en sus publicaciones. Deseas saber mas sobre este proyecto puedes visitar nuestro introduceyourself entérate de lo que impulsa a este gran equipo."

https://steemit.com/@emp2-00com (discord.gg/GkvqGkQ)

This new year dressed in quite good vibes and many doors which we will continue to knock on to make this community and its users a better place, the team of Entrepreneurs already has a clear mission and vision for this project, we will continue to move forward little by little with the help of everyone, our wishes for this year is that we can continue to support new users.

Emprendedores 2.00, is a community that is in process of expansion for the improvement and performance of the block chain and the growth of the platform called Steemit, We are a team in birth and with desire to grow where we cure quality post that use tag #spanish #palnet #neoxiang where in addition to our vote we provide tokens in their publications. If you want to know more about this project, you can visit our introduceyourself to find out what drives this great team.

---

---

Photographs

I am going to do like last week and share a few photos of flowers, and then add some additional photos of micro-greens. This time I will share the starting of a couple of trays of seeds.

Voy a hacer como la semana pasada y compartir algunas fotos de flores, y luego añadir algunas fotos adicionales de micro-verdes. Esta vez compartiré el inicio de un par de bandejas de semillas.

The next flower photograph is of Sweet-pea blossom from last summer.

La siguiente fotografía de la flor es de una flor de guisante de olor del verano pasado.

---

---

This next flower is commonly called Purple Cone flower (Echinacea).

La siguiente flor se llama comúnmente flor de cono púrpura (Equinácea).

---

I wanted to share a photo of the scene behind my house from earlier in the week. The sun was shining after some fresh snow. Working with my flower photos and planting micro-greens helps me get through the winter months.

Quería compartir una foto de la escena detrás de mi casa de principios de semana. El sol brillaba después de un poco de nieve fresca. Trabajar con mis fotos de flores y plantar micro-verdes me ayuda a pasar los meses de invierno.

---

---

Micro-Greens/Micro-Verdes

It is very nice to be able to grow fresh micro-greens anytime of the year. When I first start reading about micro-greens the literature discussed both commercial growing and home use. I enjoy reading about both because some of what I have learned from commercial growers can also be applied to home use. In regards to home use they also discussed that you did not need a lot of space. Some people grow in windowsills, or on shelves and sometimes a table in front of a window. I was already set up for indoor growing in containers and hydroponics and had a lighting set up, but it is not necessary.

In warmer times of the year, or warming parts of the world they can be grown outside. This could be on a balcony (if in an apartment) or patio. Many types of containers can be used. I have larger growing-trays that I use in my greenhouse, although they produced too much. I recently bought trays half the size of what I had, for larger seeds like sunflowers and pea shoots. Most of what I use is recycled plastic trays and some aluminum baking pans. Any container would work.

I save seeds from my sunflower patch and my pea patch which can save the cost of buying. I am planting something each day when I see I am running low. It takes around 7 days sometimes up 10 or 12 days, depending on what is being grown.

It does not take a lot of space to grow plenty of greens for home use. They are harvested at a very early stage so they are small in height. I eat salads as well and blend some. When I blend it I add fruit and coconut water.

You can find many videos on YouTube on this subject matter. A search on Steemit also brought up some articles on growing micro-greens.

Es muy agradable poder cultivar micro-verduras frescas en cualquier momento del año. Cuando empecé a leer sobre los micro-verdes, la literatura hablaba tanto del cultivo comercial como del uso en el hogar. Me gusta leer sobre ambos porque algo de lo que he aprendido de los cultivadores comerciales también se puede aplicar al uso en el hogar. En cuanto al uso en el hogar, también se habló de que no se necesita mucho espacio. Algunas personas crecen en los alféizares de las ventanas, o en estantes y algunas veces en una mesa frente a una ventana. Yo ya estaba preparado para el cultivo en interiores en contenedores e hidroponía y tenía una iluminación instalada, pero no es necesario.

En épocas más cálidas del año, o en partes del mundo más cálidas, se pueden cultivar en el exterior. Esto puede ser en un balcón (si es en un apartamento) o en un patio. Se pueden utilizar muchos tipos de recipientes. Tengo bandejas de cultivo más grandes que utilizo en mi invernadero, aunque producen demasiado. Recientemente compré bandejas de la mitad del tamaño de las que tenía, para semillas más grandes como girasoles y brotes de guisantes. La mayoría de lo que uso son bandejas de plástico reciclado y algunas bandejas de aluminio para hornear. Cualquier recipiente funcionaría.

Guardo las semillas de mi parche de girasoles y mi parche de guisantes, lo que puede ahorrar el costo de la compra. Estoy plantando algo cada día cuando veo que se me está acabando. Toma alrededor de 7 días, a veces hasta 10 o 12 días, dependiendo de lo que se esté cultivando.

No se necesita mucho espacio para cultivar muchos verdes para uso en el hogar. Se cosechan en una etapa muy temprana por lo que son de pequeña altura. Yo también como ensaladas y mezclo algunas. Cuando las mezclo, añado la fruta y el agua de coco.

Puedes encontrar muchos videos en YouTube sobre este tema. Una búsqueda en Steemit también trajo algunos artículos sobre el cultivo de micro-verdes.

---

These first two photographs show potting soil in the tray, packed down and seeds on top of the soil. The first one are pea seeds. These larger seeds I like to cover with enough potting soil to cover the seeds. The second photo is broccoli seed. I leave these smaller seeds on top of the soil. I use a piece of wood to press the seeds into the soil. For the peas I pack down the soil that is covering the seeds. Once the trays are planted I spray the top layer of with water. The soil is already moist but I want to make sure enough moisture is in contact with the seeds for germination.

Estas dos primeras fotografías muestran tierra para macetas en la bandeja, empaquetada y con semillas encima de la tierra. Las primeras son semillas de guisantes. Estas semillas más grandes me gusta cubrirlas con suficiente tierra para cubrirlas. La segunda foto es una semilla de brócoli. Dejo estas semillas más pequeñas encima de la tierra. Utilizo un trozo de madera para presionar las semillas en la tierra. Para los guisantes dejo la tierra que cubre las semillas. Una vez plantadas las bandejas, rocío la capa superior con agua. La tierra ya está húmeda, pero quiero asegurarme de que haya suficiente humedad en contacto con las semillas para que puedan germinar.

---

---

This next one shows the piece of wood I am packing down the soil over the peas.

El siguiente muestra el pedazo de madera que estoy empacando en la tierra sobre los guisantes.

---

I am trying a different method with these trays. The one that contains the soil and seeds has holes in the bottom. I am setting them into a second tray without holes. In this way as they grow I can water underneath the planted tray. I then stack them on top of each other with an empty tray on top of that. I then place some kind of weight on top of that.

Estoy probando un método diferente con estas bandejas. La que contiene la tierra y las semillas tiene agujeros en el fondo. Las estoy colocando en una segunda bandeja sin agujeros. De esta manera, a medida que crecen, puedo regar debajo de la bandeja plantada. Luego las apilo una encima de la otra con una bandeja vacía encima. Luego coloco algún tipo de peso encima de eso.

---

I will now check the trays daily and spray more water as needed. As the seeds begin to sprout I may spray them more than once a day, but will continue stacking the trays and have a weight on top. From what I read the weight on top helps simulate how the seeds would act in the garden, and help them maintain vigor. I seeded these two trays on Thursday and will take periodic photos of their progress and use them in next week’s post.

Ahora revisaré las bandejas diariamente y rociaré más agua según sea necesario. A medida que las semillas empiecen a brotar, las rociaré más de una vez al día, pero seguiré apilando las bandejas y tendré un peso encima. Por lo que leí el peso en la parte superior ayuda a simular la forma en que las semillas actuarían en el jardín, y les ayuda a mantener el vigor. Sembré estas dos bandejas el jueves y tomaré fotos periódicas de su progreso y las usaré en el post de la próxima semana.

---

---

Conclusion/Conclusión

That brings us to the close of another weekend publication. These publications are getting longer each week. I am going to try and list some of the curation projects at the end, but will provide less information than usual. I am doing this to save space and time.

I believe it is important to stay aware of the various curation projects. Each functions different so check with their Discord Server for more specifics. You can also ask questions directly to them and ensure you understand how they function.

Eso nos lleva al cierre de otra publicación de fin de semana. Estas publicaciones son cada vez más largas cada semana. Voy a tratar de enumerar algunos de los proyectos de curaduría al final, pero proporcionaré menos información de lo habitual. Lo hago para ahorrar espacio y tiempo.

Creo que es importante estar al tanto de los diversos proyectos de curaduría. Cada uno funciona de forma diferente, así que compruebe con su servidor de discordia para obtener más información. También puede hacer preguntas directamente desde ellos y asegurarse de que entiende cómo funcionan.

---

---

Here is a link to Emprendedores 2.00 blog and Discord Server: https://steemit.com/@emp2-00com (http://discord.gg/GkvqGkQ)

Aquí hay un enlace al blog de Emprendedores 2.00 y al Servidor de Discordia: https://steemit.com/@emp2-00com (https://discord.gg/GkvqGkQ)

---

Here is a link to @theunion's blog and discord server: steemit.com/@theunion (https://discord.gg/TZGstG9)

Aquí hay un enlace al blog y al servidor de discordia de Theunion: steemit.com/@theunion (https://discord.gg/TZGstG9)

---

Here is a link to one of @club12's recent publications: https://steemit.com/spanish/@club12/relacionarte-presenta-a-exoelias. For @radiosteemit you can check out their blog steemit.com/@radiosteemit. (https://discord.gg/bxsAaAr)

He aquí un enlace a una de sus recientes publicaciones: https://steemit.com/spanish/@club12/relacionarte-presenta-a-exoelias. Para @radiosteemit puedes visitar su blog steemit.com/@radiosteemit. (https://discord.gg/bxsAaAr)

---

Here is a link to Steemitas Club's discord server (https://discord.gg/dYMsF7a) & to their blog (https://steemit.com/@steemitasclub)

Hay un enlace al servidor de discos de Steemitas Club (https://discord.gg/dYMsF7a) y a su blog (https://steemit.com/@steemitasclub)

---

---

---

---

---