智白中文谚语学堂系列——大姑娘肿脸,难看

in STEEM CN/中文13 hours ago

各位亲爱的鸭鸭好,

小智和小白条灰常开心,依旧能够为大家讲解,博大精深的谚语。

我们再次衷心感谢各位这些年来,对智白组合的包容与支持。咱俩废话就不多说鸭,马上进入主题啦!

《大姑娘肿脸,难看》

这句谚语表示,那些不光彩或者是体面的事情。

其他类似的谚语:大姑娘脸肿,不好看。

故事:

乐天市的“明珠慈善晚宴”,是豪门圈的门票。

能进去的,要么身家过亿,要么家世显赫。

林晓棠为了这张门票,足足准备了半年。

她托了三层关系,花了两万块,从一个小明星手里买到一张请柬——位置在最后一排,靠近厕所。

她不在乎。只要能进去,就行。

那天晚上,她穿着租来的高定礼服,戴着高仿的首饰,喷着专柜小样攒起来的香水,走进了那扇金色的大门。

会场里觥筹交错,她端着香槟,像一条鱼一样在人群里游走,寻找她的猎物——乐天市地产大亨的独生子,陈景行。

陈景行身边从不缺女人。

网红、模特、小明星,流水一样地来,流水一样地走。

林晓棠知道,她不能做流水,她得做鱼饵。

钓他,不能用美色——他见得太多了。

她得用别的。

她打听到陈景行喜欢研究古建筑,尤其喜欢宋代营造法式。

她花了三个月,把《营造法式》翻了三遍,背下了里面所有拗口的术语。

她花钱请了一个大学老师,给她上了二十节课,专门讲宋代斗拱的结构。

晚宴那天,她在陈景行跟人聊徽派建筑时“恰好”路过,“恰好”接了一句:“徽派的马头墙其实不是徽州独创的,是从宋代‘五花山墙’演变过来的。”

陈景行转过头看了她一眼,她觉得,那一刻,鱼上钩了。

两人交往了半年。

陈景行带她见朋友、见长辈、参加家族聚会。

她表现得落落大方,说话得体,举止优雅。

陈景行的父母对她印象不错——至少表面上是。

可林晓棠知道自己“肿”在哪儿。

她不是真的名媛,她的学历是花钱买的,她的家庭背景是编的,她父母是县城里开小卖部的,她说成是“经营连锁零售”。

陈景行的母亲有一次问她:“你父母在哪个城市?”

她报了广州,其实她家在广东一个连高铁都不通的小县城。

那次回答,她手心里全是汗,脸上却挂着笑,那种笑,像肿了的脸,明明疼,还要说没事。

有一次,陈景行带她去参加一个朋友的婚礼。

同桌的几个富家女聊起出国留学的经历,聊起瑞士的滑雪、巴黎的购物、伦敦的下午茶。

林晓棠一个字都插不上,全程低头切牛排。

其中一个女孩问她:“晓棠,你在哪儿留的学?”她顿了顿,说:“英国,一个小城市。”

那女孩笑了笑,没再问。

那一顿饭,她觉得自己吃得比搬砖还累。

纸终究包不住火。

陈景行的母亲让人查了林晓棠的底,把她所有的资料摊在了陈景行面前。

学历、家庭、工作经历,没有一样是真的。

陈景行看了很久,没说话。

林晓棠接到他的电话时,心里已经知道了结果。

电话里,陈景行的声音很平静:“晓棠,你为什么要骗我?”

她沉默了一会儿,说:“因为我想嫁给你。”

陈景行说:“你如果一开始就说实话,我可能会接受。可你用假的……我没办法接受。”

林晓棠挂了电话,蹲在租来的公寓里,没有哭。

她早就想过这一天,可没想到来的时候,还是像被人往脸上抽了一巴掌。

那巴掌看不见,可整张脸都是肿的。

林晓棠离开了乐天市,去了一个没有人认识她的城市。

她在那里找了一份普通的工作,租了一间普通的房子,过着普通的生活。

她不再穿高定礼服,不再背名牌包,不再喷贵得吓人的香水。

有一天,她在网上看到一个帖子,标题是:“为了嫁入豪门,你做过最丢人的事是什么?”

她看着那些回答,笑了。

她没有回复,只是关掉了页面。

她想起那天在慈善晚宴上,自己穿着租来的礼服,端着香槟,像一条鱼一样在人群里游来游去的样子。

大姑娘肿脸,难看,她知道。

可她更知道的是,肿过的脸,总有一天会消。

消了之后,才能重新见人。

谢谢鸭鸭们的捧场,咱们下个单元再见~