PHOTOCHAIN Challenge TESTNET - Edition number 132 [ENG | ITA]
Puoi trovare la traduzione ITALIANA dopo la fine della versione in lingua INGLESE.
You find the new key-subjects after the rules section.
Usually, I tag the previous participants in the post. If you no longer want to be tagged, use the comment section to inform me. Thank you. :)
All rights reserved.
All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited.
Hello World!
This is the 132nd Edition of the Photochain challenge TESTNET on Steem. The Photochain Challenge is a blockchain-like photography contest. If you would like to know more about, read the Photochain TESTNET Edition ZERO on STEEM. There, I explained the functioning of the contest and how to join.
In this post, I'll announce the 2 (two) winners of the 131st Edition of the TESTNET contest. Within the next 72 hours, I'll reward both of them with 1.5 STEEM - as previously explained - and will post in the comment section of the 131st EDITION.
And the Winner is...
The edition number 131 of the TESTNET phase counted 7 (seven) valid participants.
The two Key-Subjects were:
Wire and Pet
These are the 2 (two) winners of the edition:
Winner 1
Adinapoli
with a cat uninterested in the call of those who seek him.
The personal subject is Hand.
Winner 2
Dim753
with an animal health clinic.
The personal subject is Window.
Even this week we concluded with a good participation, so I though to add two special awards to two honorable mentions (for the just-ended edition): 0.75 STEEM each.
The first honorable mention is:
by @gertu
and the second honorable mention is:
Congratulations to the authors of the photos.
Thank you EVERYONE for participating in this week's contest!
@gems.and.cookies @jiva34 @suryati1
IMPORTANT!!!
I explained in the TESTNET EDITION NUMBER ZERO Post that you can participate by submitting a photo in the comment section: you must be the author of the photo.
The photo must contain the two Key-Subjects - I will write below - and another key-subject of your choice (the subject must be contained in the photo). I also explained HERE how the key-subjects will change and the criteria with which I'll choose them. Below, I'll mention all the rules. If you have any doubt, follow the practical examples in the TESTNET ZERO EDITION and learn about the contest there. If you post on your blog, remember to use the #photochain tag.
STEPS and RULES: first part
1) SUBMIT IN THE COMMENT SECTION:
- The photo that contains the two Key-Subjects;
- A Comment with the two Key-Subjects + another subject of your choice but CONTAINED in the photo. (If you posted the image in your blog, you can post the link to that page, but you must add your photo in the comment section anyway);
2) ONLY IF YOU WANT: mention another person you think would like this challenge;
3) NO FOLLOW, UPVOTE, RESTEEM REQUIRED;
4) WAIT FOR THE NEXT WEEK: time limit to join is to 3 hours before the edition post Payout; I'll announce the winners after that moment.
RULES: second part
You can join with 1 (one) photo only each edition.
The PHOTO MUST BE TAKEN BY YOU (any device, like professional camera, smartphone, and so on).
Key-subjects must consist of a single word; multiple words are allowed only if the combination indicates a well-defined object/subject (for example "street lamp").
The entry photos MUST CONTAIN the two key-subjects indicated in the launch of the edition.
The entry photos MUST CONTAIN the third key-subject indicated by the participant.
The third key-subject has to be different from the first two key-subjects.
The duration of the contest is: from the start announcement post to 3 (three) hours before the post payout time of that post.
I'll advance with the prize-sending 3 (three) days approx after the finish of the weekly edition. I'll write the transaction ID in the winners' announcements post (practical example for educational purposes only: after 72 hours about from the winners' announcement, whoever wins the 10th edition will find a comment under the launch post of the 10th edition, containing the transaction identification link).
Participation is open in Italian and English. Not having knowledge of different alphabets, I ask those who want to participate to first make a translation of the proposed key-subjects together with the photo.
NO PLAGIARISM!
No SPAM!
Basic editing is allowed.
Each color cover is allowed, including Black and White.
You mustn't use graphic design and/or add part of other image and/or use deep editing like Photoshop-guided rebuilding processes: this is a photography contest!
GIFs are allowed only 1) if the duration is less or equal to 10 seconds; and 2) if it represents a view of the same objects/subjects and not a rebuilt-video; and 3) if the key-subjects remain in the foreground for the whole duration of the GIF.
I ADVISE you about the photo you want to propose: there are some Law rules in each State, and I know that using photo of people or photographing private properties could get you into some troubles. Make sure you're not infringing on anyone's rights when you post your photos on the web.
Each Theme is allowed: no censorship except for extremely explicit content. The nsfw contents are allowed but, if I choose a nsfw photo as a winner, I will not insert it as an image in the official post (only as a mention or a link to the published post).
IMPORTANT: I invite the participants to use fairly large categories as subjects so as not to sabotage participation. You mustn't use proper names (of cities, places, mountains, species, etc).
Another example: don't use words like London, or Danube, or Mark, or Blue Crab; or don't use the snow bear subject, just animal or bear. Naturally, in case of equally deserving photos, I will consider a photo of an animal that isn't often photographed in a more relevant way than a simple domestic cat.
The more general the category of the meaning of the word used as a subject is, greater the participation in the competition will be, greater the prizes and the fun will be in the future.
Are you Ready?
START!
This weekly edition is the:
132nd Edition of the Photochain Testnet
The KEY-SUBJECTS for this week are:
HAND and WINDOW
Participation was slightly lower this week, but still more than acceptable. Thanks to all seven participants, and also to those who missed this opportunity for one reason or another. The new edition will give you everything you need to challenge yourselves once again. How about starting right away? So let’s go and take a look at the new pair of key subjects: Hand and Window. An easy-to-find mix—do you think? Let’s see if we can improve on the results from the past few weeks. In the meantime…
GOOD LUCK!
TIME TO JOIN!
Now it's your turn.
Quella di seguito è la traduzione ITALIANA del post.
Puoi trovare i nuovi soggetti chiave dopo la sezione contenente il regolamento.
Di solito taggo nel post i partecipanti delle edizioni precedenti. Se non volessi essere taggato nei prossimi post, usa la sezione commenti per informarmi. Ti ringrazio :)
Tutti i diritti riservati.
Tutti gli utilizzi dei contenuti qui presenti – e ogni loro derivato – sono strettamente proibiti.
Ciao mondo!
Questa è la Centotrentaduesima edizione della Photochain TESTNET su Steem. La Photochain Challenge è un concorso fotografico dal funzionamento di base simile a quello di una blockchain, cioè "a catena". Se vuoi saperne di più, leggi l'Edizione ZERO della Photochain TESTNET su STEEM. In quel post spiegavo il funzionamento del concorso e come poter parteciparvi.
In questo post annuncerò i 2 (due) vincitori della Centotrentunesima edizione della versione TESTNET del concorso. Entro le prossime 72 ore ricompenserò entrambi con 1.5 STEEM - come spiegato in precedenza - e pubblicherò nella sezione commenti della CENTOTRENTUNESIMA EDIZIONE.
E il vincitore è...
La centotrentunesima edizione della fase di TESTNET ha visto 7 (sette) partecipazioni valide.
I due Soggetti-chiave erano:
Filo e Animale domestico
Questi sono i 2 (due) vincitori dell'edizione:
Vincitore numero uno
Adinapoli
con un gatto disinteressato al richiamo di chi lo cerca.
Il soggetto personale è Mano.
Vincitore numero due
Dim753
con una clinica della salute per animali.
Il soggetto personale è Finestra.
Anche per questa edizione abbiamo avuto una buona affluenza, per cui ho pensato di aggiungere (per l'edizione appena conclusa) due premi speciali da assegnare a due menzioni d'onore: 0,75 STEEM per ognuna di loro.
La prima menzione d'onore è:
di @gertu
e la seconda menzione d'onore è:
Congratulazioni!
Grazie a TUTTI per aver partecipato al contest di questa settimana!
IMPORTANTE!
Ho spiegato nel Post dell'EDIZIONE NUMERO ZERO della TESTNET che puoi partecipare inviando una foto nella sezione commenti, e che devi essere l'autore della foto.
La foto deve contenere i due Soggetti-Chiave - che comunicherò più avanti in questo post - e un altro soggetto-chiave a tua scelta (il soggetto deve essere contenuto nella foto). Ho anche spiegato QUI come cambieranno gli argomenti-chiave nel corso del tempo e i criteri con cui li sceglierò. Di seguito menzionerò tutte le regole. Se hai qualche dubbio, segui gli esempi pratici che trovi nel post dell'EDIZIONE NUMERO ZERO della TESTNET e scopri tutto quello che hai curiosità di sapere. Se pubblichi i post sul tuo blog, ricordati di utilizzare il tag #photochain.
PASSI da seguire e REGOLE: prima parte
1) NELLA SEZIONE COMMENTI, INVIA:
- La FOTO che contiene i due SOGGETTI CHIAVE;
- Un COMMENTO con i due Soggetti chiave + un ALTRO SOGGETTO a tua scelta che sia contenuto nella foto. (Se hai pubblicato l'immagine sul tuo blog, puoi pubblicare il link a quella pagina, ma DEVI COMUNQUE AGGIUNGERE la tua foto nel commento). La ricerca sui tag o le notifiche hanno spesso mostrato problemi e non posso garantirti che riuscirò a trovare la tua partecipazione se non segui questa procedura;
2) SOLO SE VUOI: menziona un'altra persona che ritieni possa apprezzare questa sfida;
3) NESSUN FOLLOW, UPVOTE, RESTEEM RICHIESTI (ma sarò più che felice di riceverli);
4) ASPETTA LA SETTIMANA SUCCESSIVA: il tempo limite per partecipare è fissato a 3 ore prima del pagamento del post di lancio dell'edizione; la proclamazione dei vincitori verrà effettuata dopo questo traguardo.
REGOLE: seconda parte
Puoi partecipare con 1 (una) sola foto per ogni edizione.
La FOTO DEVE ESSERE SCATTATA DA TE (con qualsiasi dispositivo, come fotocamera professionale, smartphone, e così via).
I soggetti chiave devono essere costituiti da una singola parola; sono consentite più parole solo se l'insieme indica un oggetto/soggetto ben definito (per esempio "street lamp" che è la traduzione inglese di "lampione")
Le foto proposte DEVONO CONTENERE i due soggetti chiave indicati nel post di lancio dell'edizione.
Le foto proposte DEVONO CONTENERE il terzo soggetto chiave indicato da ogni utente che proponga la propria foto.
Il terzo soggetto chiave deve essere diverso dai primi due soggetti chiave.
La durata del concorso va dalla pubblicazione del post di lancio di ogni edizione fino a 3 (tre) ore prima dell'orario di pagamento di quel post (che avviene circa 7 giorni dopo).
L'invio del montepremi avverrà circa 3 (tre) giorni dopo la conclusione dell'edizione settimanale. Comunicherò il codice identificativo della transazione in un commento al post di lancio dell'edizione vinta (esempio pratico a scopo soltanto didattico: chi vincerà la 10a edizione troverà un commento sotto il post di lancio della 10a edizione, contenente il link alla transazione).
La partecipazione è aperta in lingua italiana e inglese. Non avendo conoscenze di alfabeti differenti, chiedo a chi voglia partecipare di effettuare prima una traduzione dei soggetti chiave proposti assieme alla foto.
È VIETATO IL PLAGIO!
Niente SPAM!
È consentito l'editing di base (colori, saturazioni, luci e ombre, nitidezza, contrasti, eccetera).
È consentita qualsiasi versione cromatica, incluso il bianco e nero.
Non è consentito utilizzare grafiche e/o aggiungere parti di altre immagini e/o utilizzare editing profondi come per esempio processi di ricostruzione di immagini guidati da Photoshop o da altre intelligenze artificiali: questo è un concorso fotografico!
Le GIF sono ammesse solo: 1) se la durata è inferiore o uguale a 10 secondi; e 2) se rappresenta un'inquadratura degli stessi soggetti/oggetti e non un montaggio video; e 3) se i soggetti-chiave rimangono in primo piano per tutta la durata della GIF.
UN CONSIGLIO riguardante la foto che vuoi proporre: ci sono alcune norme di Legge in ogni Stato, e so che usare foto di persone o fotografare proprietà private potrebbe metterti nei guai. Assicurati di non violare i diritti di nessuno quando pubblichi le tue foto su Internet.
Ogni Tema è consentito: nessuna censura, tranne che per contenuti estremamente espliciti. I contenuti nsfw sono ammessi ma, se scelgo come vincitrice una foto nsfw, non la inserirò come immagine nel post ufficiale (ma soltanto come menzione e con un link al post pubblicato).
IMPORTANTE: ho invitato e invito i partecipanti a utilizzare come soggetti chiave categorie abbastanza ampie e "generaliste", così da non sabotare la partecipazione. Non è consentito usare nomi propri (di città, luoghi, montagne, specie, ecc.).
Un altro esempio: non utilizzare parole come Londra, o Danubio, o Mark, o Granchio blu; oppure non utilizzare l'oggetto orso delle nevi, ma soltanto animale o orso. Naturalmente, a parità di risultato, considererò più meritevole la foto di un animale che non viene fotografato spesso rispetto ad un semplice gatto domestico.
Più il significato della parola che userai come soggetto chiave sarà generale e ampio, maggiore sarà la partecipazione al contest, maggiore sarà quindi il divertimento ed eventualmente il montepremi per le edizioni future.
Sei pronto?
INIZIAMO!
Questa edizione settimanale è la:
CENTOTRENTADUESIMA edizione della TESTNET Photochain
I SOGGETTI-CHIAVE per questa settimana saranno:
MANO e FINESTRA
Partecipazione in lieve calo questa settimana, ma ben più che accettabile. Grazie a tutti e sette i partecipanti, e anche a chi ha perso quest'occasione per l'uno o l'altro problema. La nuova edizione vi fornirà tutto ciò che serve per mettervi ancora una volta alla prova. Fin da subito, che ne dite? Allora andiamo, e vediamo la nuova coppia di soggetti chiave: Mano e Finestra. Un mix – scusatemi il gioco di parole – a portata di mano. Vediamo se riusciremo a migliorare i risultati ottenuti nelle ultime settimane. Nel frattempo…
BUONA FORTUNA!
IL MOMENTO è ARRIVATO!
Adesso è il tuo turno.
Atendiendo la invitación de @solperez, presento mi fotografía.
IMG_5618.jpeg
Esta escultura está en Sitges. Es un homenaje a la familia Bacardí. ¡Si la del ron! Es una ventana al horizonte porque originalmente llegaron de Cuba y con sus manos crearon una gran empresa que unio continentes.
Así cumplo con Ventana, Manos + Cielo.
Invito a @marcybetancourt, @sariana23 y @lunasilver
This sculpture is in Sitges. It’s a tribute to the Bacardi family. Yes, the ones who make rum! It’s a window to the horizon because they originally came from Cuba and, with their own hands, built a great company that connected continents.
And so I’ve fulfilled the theme: Window, Hands + Sky.
A beautiful entry. In this case, the term is a bit forced: "window" is sometimes used in poetic language and metaphorically, meaning "view,"; but it is still suitable for Photochain. So, anyway, thank you for joining and welcome to the new edition. As usual, a big good luck! :D
🍀❤️
@wakeupkitty
Thanks a lot!
¡Guao! Hermosa escultura, y está como hecha a la medida para el tema de esta semana. Te felicito, amiga, por tu impecable participación. Un abrazo.
Is the name of the statue: window to the horizon?
Actually, I gave him that name because of the history of the Bacardí family and their participation in Cuba and Spain.
Thanks for explaining. If you ask me that name is also used for a rum.
Dear friend
They are the founders of that brand and creators of the rum you told me about. Years ago I wrote a post in Steemit about the life of this famous family. With a lot of work I managed to find it and I send you the link. I did it 7 years ago, they don't open my photos anymore, I don't know if you can see them. I hope you like it.
Facundo Bacardí
Thank you for sharing the link. It indeed isn't easy to find old posts.
It's clear it is a small world after all.
Btw the Dutch commercial is a happy one.
🍀❤️
@wakeupkitty
🍀❤️
@wakeupkitty
Gracias por apoyar mi publicación.
Hola querida amiga gracias por la invitación.
Excelente tu participación con los cumpliendo los requisitos en esta ocasión, quedé encantada con la fotografía.
Saludos y éxitos para tu vida.
ITA - Titolo: "Le finestre sul cortile" - Un tale scattava fotografie a una festa e ... Potrebbe essere l'inizio di un film thriller, vero?
EN - Title: "Rear Windows" - A man was taking photos at a party and... It could be the beginning of a thriller-movie, right?
ITA : Mano e Finestra + Palloncino
EN: Hand and Window + Balloon
Verissimo. In più, questi palloncini spesso mi fanno ricordare le facce da pagliaccio in versione horror. Chissà perché.
Ciance a parte... benvenuto in questa nuova edizione e scusa il ritardo per la mia risposta. Un grande in bocca al lupo!
Me gustan los colores de esta fotografía. Te deseo suerte.
🍀❤️
@wakeupkitty
Hi @davidesimoncini. Here's my entry for this week.
My Personal Keyword is Building.
HAND / WINDOW / BUILDING
Good luck everyone. Hoping to see your awesome interpretations @wakeupkitty.pal @bahrol @solperez @soulfuldreamer @suryati1 @gertu
Your participation is very good, thanks for tagging me, I'm still thinking about my image.
Thanks. Have you thought about your image already? Can't wait to see it 😄
A beautiful hand, and an unusual beautiful view. Excuse me for the delay. Thank you for joining and welcome to the edition 132. A big good luck, Gems! :D
Terimakasih temanku atas undangannya semoga anda beruntung ya.
Ini dari ketinggian berapa tingkat? Sepertinya ini sangat tinggi sekali
This was taken from the 26th floor of a condominium unit owned by a neice whom my grandson and I visited. It is very high and just looking down makes the soles of my feet tickle ☺️
Wah....itu sangat tinggi sekali,aku belum pernah naik ke lantai setinggi itu sampai saat ini, paling tinggi sampai lantai 4 saja itu pun saat kami pergi ke mall sekedar jalan-jalan karena sudah berada di daerah tersebut.
Aku tidak dapat membayangkan berada di atas ketinggian gedung pencakar langit, apakah itu lantai terakhir yang paling atas, atau masih banyak lagi lantai setelah itu?
Our building has 34 floors. It is one of the oldest but not the tallest in the area. It has a twin building. So there's Tower 1 and Tower 2. We are in Tower 1, the building on the left of the photo below.
I don't know but these are many stairs if the elevator is broke or you are without electricity!
You are right although these buildings are equipped with standby generators which kicks off almost immediately once there is a power interruption. They avoid the very difficult situation of residents and guests being stuck for a long time inside the elevator during a brownout. 😪 Also they have 3 elevators so it would just be really a bad day if all 3 broke down at the same time
I assume you never occured a blackout thusfar and have plenty of power and plenty of oil (diesel or gasoline) to keep those generators running endlessly. I don't believe any building in the Netherlands, except for hospitals perhaps and the electric buses who supposed to be green and good for the environment and are charged by diesel generators, have them. Elevator stuck (hotels included) means you walk the stairs.
Wow..,. ini sungguh luar biasa, menara kembar dimana semua orang ingin berada di sana dan mengabadikan foto terbaiknya.
Anda sungguh sangat beruntung bisa kesana, semoga anda bahagia Selalu teman, sampaikan juga salam ku untuk cucu anda
Yes, the view from our floor is spectacular! We are indeed very fortunate to have experienced this. Thank you for your warm reply and I will certainly convey your regards to my grandson. ☺️
Here's a photo of the view from our floor at sunrise.
Ini sungguh sangat menakjubkan dan benar-benar luar biasa, kita bisa melihat seluruh pemandangan dari atas , benar-benar beruntung sekali anda bisa menikmati keindahan seluruh kota melalui gedung yang sangat tinggi sekali.
🍀❤️
@wakeupkitty
You really love giving surprises. Thanks for another one 😀
😉
Espectacular. Se nota que esa mano pertenece a una persona pequeña e inocente, que está posada a la ventana de vidrio y desde allí se percibe la altura en la que se encuentra. Te deseo suerte. Un abrazo.
Thanks. We're on the 26th floor here and that's my grandson's hand. Your observations are correct. I am waiting for your entry. Hope you can enter this week. There's still time. 😊
I hope I won't forget...let me think while I sleep...
Okay. Hope you can think of something 😉
Finally, the winter weather has gone and the trees and plants are in their springtime mode.
window/hand... tree
That's fine, nice entry. Thank you for joining the new edition and excuse me for the delay. Welcome back to the contest and a big good luck :D
Qué bonita fotografía. Que la primavera llene de alegría los patios y el ánimo.
Great photo. I couldn't help but observe that the hand forms a silhouette of a man with a big nose. Good luck 👍
Aunque queda poco tiempo, me gustaría invitar a @genomil, @evagavilan y @blessedlife.
Hermosa fotografía y muy significativa. Trataré de alcanzar el reto.
Gracias por tu comentario, mi querida amiga. Es todo un halago viniendo de ti.
Thank you, Solperez. This is a nice subject. Welcome to the contest and a big good luck.
Gracias por tu valoración, mi estimado.
Preciosa foto, amiga. Además de la composición me gusta el mensaje que podemos interpretar de ella.
Gracias por la invitación. Éxitos
Gracias por tu comentario, amiga. El tiempo pasa rápido, y a veces no hago las fotos por descuido con el calendario, jeje.
A very prayerful and pious photo. I love your entry. Good luck to you 🙏
Gracias, mi apreciado amigo. Creo que el tema es apropiado para los días de Semana Santa. Un abrazo.
That is very true. The Holy Week is fast approaching and there is a great need for prayers, alms giving and fasting. Your photo reminds me of this. Thanks for sharing 🙏
Ojalá que el universo se inunden de oraciones que silencien las armas. Un abrazo, mi apreciado amigo.
Thank you very much and congratulations to those mentioned.
My entry
HAND /WINDOW / MOBILE
Very interesting photo. Did you just sort of peek inside the window and saw the lady's hands and took the picture? Luckily she didn't look outside or she would really wonder what you were doing 😁 Good luck.
Exactly. I wish you luck too.
One needs good eyes to see the objects especially if using a phone. I like the iron in front of the window. 😍
Thank you so much
I see the subjects, perfect. Excuse me for the delay. Thanks for joining and welcome to the new edition. I can only wish you a big good luck! :D
Thank you so much
Here I am @gems.and.cookies, still in time. I nearly thought I was out of (helping) hands. 😄
window - hand - animal
A nice entry, Wakeupkitty. Thank you for coming back also this week. Soon, the results. A big good luck for your participation! :D
Thank you. The "circle of friends" is a cheaper version as the one they used at the Reiki meetings and the bears are made by a friend who was a sculpturor. This is the very first. Most likely there are more copies made from it.
I am not really fond of this type of "statues". 🤐
CC @gems.and.cookies
Aw that's really cute. That's what I would call a happy corner. Wonderful entry. Good luck to you ☺️
Terimakasih temanku atas undangannya
Congratulations to all the winners.
Se pasó la semana, y no pude postear en la edición pasada. mañana mismo realizaré mi foto y mi publicación, jeje.
We'll wait for you. You have one day more to submit your entry :)