Una nuova gara ciclistica amatoriale per l'ultima parte della stagione 2024 [PHOTOSTORY - 20 Photos | ITA-ENG]

davidesimoncini (71)in Italy • 4 days ago

You can find the ENGLISH translation after the italian text.

È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.

Ciao!

Sono passate alcune settimane dall'ultimo post targato Bikend, un'iniziativa sotto la quale sono solito pubblicare dei post contenenti brevi fotostorie. Con che cosa? Semplicemente, una serie di immagini create con una rivisitazione delle foto scattate durante una gara ciclistica.

Questa volta la competizione presa ad esempio è stata una gara organizzata nella provincia di Massa-Carrara a metà del Settembre scorso. Il percorso circoscriveva una buona fetta della zona industriale locale. Ho raggiunto il posto in sella alla mia bici e ho cercato di rappresentare la corsa con alcune delle foto meglio riuscite, scattate in tre o quattro punti strategici.

Ho poi selezionato le foto a casa, "trasformandole" nella versione finale che trovi di seguito. Ho applicato una serie di modifiche per arrivare a una versione monocromatica con dei forti contrasti rispetto alla foto originaria. Spero che il risultato sia di tuo gradimento.


Foto scattate da smartphone	modificate attraverso Paint.net

Distanza focale	f-stop	Tempo d'esposizione	ISO
4.00 mm	f 1.8	1/1000 – 1/1600	100

Below, you find the ENGLISH translation I previously published on Blurt.

All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.

Hello!

A few weeks have passed since the last Bikend post, an initiative under which I usually publish some photostories. With what, inside? Simply, a series of images created with a reinterpretation of the photos taken during a cycling race.

This time, the competition, which was taken as a protagonist, was a race organized in the province of Massa-Carrara in mid-September. The route wound along a good slice of the local industrial area. I reached the place on my bike and tried to represent the race with some of the best photos, taken in three or four strategic points.

I then selected the photos at home, "transforming" them into the final version you find above. I applied a series of changes to get a monochromatic version with a stronger contrast (compared to the original photo). I hope the result is to your liking.