Winter Running Marathon - PHOTOSTORY [29 Photos - ITA | ENG]
È proibito ogni riutilizzo dei contenuti presenti in questo post – e dei loro derivati –, fatta eccezione la diffusione senza modifiche attraverso canali media e social media.
Ciao!
Come alcuni sapranno, a volte pubblico delle fotostorie in bianco e nero, solitamente a tema ciclistico. Le foto vengono scattate durante alcune gare che si tengono nella zona in cui vivo e vengono poi rivisitate in versione monocromatica. Tuttavia, per questo appuntamento il tema è un po' diverso, e sarà imperniato sul running anziché sulle due ruote a pedali.
L'intera serie di foto è stata scattata durante una maratona svoltasi nella zona in cui vivo, ormai quasi un paio di mesi fa. I concorrenti stavano percorrendo in parte strade asfaltate urbane, in parte zone verdi a ridosso del mare. Ho cercato di riprendere la gara in diversi punti, anche se di certo non tutti sono stati immortalati. Spero che bastino per rendere l'idea. C'è stato spazio per raccogliere qualche "testimonianza più colorita" che spero verrà apprezzata.
Come al solito, ho usato le suite open-source Inkscape e Paint.net per creare la copertina e le versioni delle foto in bianco nero. Le immagini che trovi qui sotto sono il risultato di questo percorso, un tragitto che ha richiesto parecchie ore di lavoro di "rimodellazione": dei colori, dei contrasti, delle vignettature, delle luminosità.
Che dire... nient'altro da aggiungere, ti lascio augurandoti una buona visione.
Below, you find the ENGLISH translation I previously published on Blurt.
All the uses of the contents herein - and their derivatives - are strictly prohibited, except for dissemination without modification through media and social media channels.
Hello!
As someone may know, sometimes I post black-and-white photostories, usually cycling-themed. The photos are taken during some races held in the area where I live and are then revisited in a monochrome version. However, for this event, the theme is a little different and will focus on running rather than two-wheeled pedals.
The entire series of photos was taken during a marathon held in the area where I live almost a couple of months ago. The competitors partly travelled along urban asphalted roads, partly along green areas close to the sea. I tried to immortalize the race in several points, although not all of them were taken. I hope they are sufficient to give you an idea. There was space to collect some "more colorful testimonies" which I hope will be appreciated.
As usual, I used the open-source suites Inkscape and Paint.net to create the black-and-white versions of the photos. The images you find below are the result of this journey, a journey that required several hours of "remodelling" work: colours, contrasts, vignettings, brightness.
What can I say... nothing else to add, I leave you hoping you had a good viewing.
Bye to the next!
Ah, benissimo! Non sapevo che il podismo fosse tra i tuoi sport preferiti, oltre al ciclismo. Qui su steemit abbiamo un collega che è stato un provetto podista per decenni, partecipando a tantissime corse.
Urca non lo sapevo. Lo conosco?
Sicuramente si. È il nostro @mad-runner, che di là nel cugino ha una lunghissima serie podista dove ho imparato aspetti interessanti: per es., non avevo idea che pochi secondi possono diventare determinanti al massimo in una corsa.
Sapevo che frequentava questo mondo, ma non così tanto. Ottima passione.
Belle foto 👏🏻
Grazie, e grazie anche per esserti fermato :)
Tutti questi tipi di gara sono sempre divertenti da correre, soprattutto quando si corre in gruppo. Uno dei motivi per cui mi piace tanto è che non sempre ci si stanca di correre.
Vero. Per caso pratichi anche tu questo sport?
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.