La parola nascosta è castagnole.
Per il giochino logico ci penso un attimo, qualora ci arrivassi, modifico il commento più tardi.
Grazie 1000 per apprezzare Il bibliotecario francese!

Ps.: quanto ai termini per trovare la parola nascosta, ho scovato solo 3 trombetta - 4 grasso - 5 arlecchino - 6 lenzuolo. Le prime due: non ne ho la più pallida idea, ma arrivare a castagnole con le ultime 4 non è stato affatto difficile.

Aggiornamento per quiz di logica, visto che nessuno ha ancora risposto: anche la sorella della cugina di Marco è per forza cugina di Marco (a scanso di non essere figlia di primo o secondo letto dello zio politico o della zia politica e quindi con sua sorella hanno in comune un solo genitore che non è parente biologico di Marco, ma questa info manca) e quindi B, a scanso di quanto tra parentesi

Riaggiornamento: il secondo termine della parola nascosta è sangue (finto). Il primo, purtroppo alto mare, continuo a non averci la più pallida idea