The visitors - Los visitantes
The day is cold and cloudy, a typical winter day with gray tones. It is still quite early when the visitors show up. They arrive with the illusion of glimpsing some of the lake wonders of the place. They are not to be disappointed. As they enter the national park on the wooden walkways that cross the ponds and lagoons, they are soon mesmerized by the views of the surrounding nature.
They walk in silence so that they can hear, above the murmur of the wind, the many sounds coming from an indeterminate variety of birds. The cold air fills their lungs while a sense of peace and serenity invades them. They manage to spot numerous anatidae, from grebes to teals and "coloraos" ducks, as well as herons, which fish in the distance, and some cranes, which from time to time fly over them emitting their characteristic cries.
Thus they arrive at Pan Island, in the heart of the park, where visitors encounter the Taray forest. From the solitary hill that rises behind, they will be able to enjoy all the beauty of this fantastic place.
El día es frío y nublado, un típico día invernal de tonos agrisados. Todavía es bastante temprado cuando aparecen los visitantes. Llegan con la ilusión de vislumbrar algunas de las maravillas lacustres del lugar. No se ven defraudados. Mientras se adentran en el parque nacional por las pasarelas de madera que atraviesan las charcas y lagunas, quedan pronto hipnotizados por las vistas de la naturaleza cirduntante.
Caminan en silencio para poder escuchar, por encima del rumor del viento, la cantidad de sonidos que les llegan de una variedad indeterminada de aves. El aire frío les llena los pulmones mientras les inunda una sensación de paz y serenidad. Logran divisar numerosas anátidas, desde zampullines hasta cercetas y patos coloraos, y también unas garzas, pescando a lo lejos, y algunas grullas, que los sobrevuelan ocasionalmente emitiendo sus gritos característicos.
Así llegan a la isla del Pan, en el corazón del parque, donde los visitantes se encuentran con el bosque de Tarayes. Desde el solitario otero que se alza detrás, podrán disfrutar de toda la belleza de ese fantástico paraje.
That is beautiful! Great job.
Saludos amigo @arcoiris
Hermoso trabajo, me hubiese gustado ver como vas logrando cada elemento, extraordinario como se el reflejo del árbol.
Gracias por compartir con nosotros su obra de arte.
Hi Juan, that reminds me how we go to our parks, and watch from the pier to water and birds. It is typical warm winter day, the clothes of people indicates that it is cold. The reflection in water is beautifully done.
Seeing your watercolour work I was wondering if you want to do some trees in watercolour. Of course, you can not do it as a participants of the contest. But you still can do post with that, just do not title as the Challenge. But name it differently. The fact that trees in watercolour look amazing it would be a shame not to do an example for the users what they can achieve with it.
Una escrito muy delicado y una pintura majestuosa con todos sus detalles. Algún día desearía dibujar así.
Gracias por compartir.