Mushrooms: the beginning
Стоит необычная для этого месяца жара. В лесу очень сухо. Я специально прошёлся по грибным местам. Мицелий обалдел от жары и спит. Он ждёт хорошего летнего дождя. так, чтобы на сутки по меньшей мере.
Всё, что вы видите на первом фото уже не существует в природе. Грибы, конечно, съедены. Мой любимый грибной нож, который я делал из полотна пилы (пила с пилорамы, очень хорошая сталь, мягкая для правки и хорошо держащая остриё) оставлен где-то в лесу в подарок любимому Лешеньке.
Я бы не оставил, но меня никто не спрашивал. Формально он ещё жив, конечно, но... у меня теперь другой грибной нож.
Такова уж традиция завелась, примерно по одному ножу в сезон уходит из моих рук. Но не будем о грустном.
Вот этот нож жив до сих пор. Форма лезвия оказалась удобной. А чтобы не было соблазнов убежать, я к ножнам ...магнит приклеил. Для страховки. А вот гриб, что у меня в руке, брать в корзину не стоит. Он хоть и похож на белый, но ложный. Впрочем, можно просто лизнуть под шляпкой.
А вот этот обязательно в корзину пойти должен. Если, конечно, черви не опередили. Но если дырочек не много, можно положимть почищенный и порезанный дольками гриб в солёную воду. Примерно на полчаса. И потом спокойно жарить, варить, готовить соусы грибные. Тут каждый решает сам.
Закончим это грибное ассорти царём грибного царства. Мухомор красный. Про него как-нибудь отдельный пост сделаю с английским даже переводом. Много ерунды про этот ценный гриб написано.
Если кому грибы интересны, следите за новостями, спрашивайте. Скорее всего сделаю здесь отдельную серию постов про грибы. Тема то интересная и полезная.
До скорых встречь.
Благодарствую за внимание, @bambuka
Красота!
Что с земляникой, попадалась?
У меня будут вылазки с ночевкой, уже пора думать.
Буду следить за новостями ).. Но логика понятна: лето жаркое, нужны дожди.
Пока не видел земляники. Но я и мест здесь не особо знаю. Это скорее юг области, а я больше по перешейку ползаю.
sir the pictures are great and i love mushrooms but can you please translate the details in english.
If you have internet, then you have google translator. My native language is Russian. If I translate into English, I will still use google translate like you. And it's not a fact that he will translate correctly, I cannot check it. Therefore, I write in Russian so that I can see the original text.
If something is not clear in the text, ask me a question and I will try to say the same thing, but in other words. Perhaps the translation will be clearer.
\
Если у вас есть интернет, то у вас есть гугл переводчик. Моим родным языком является русский. Если я буду переводить на английский, я всё равно воспользуюсь гугл переводчиком как и вы. И не факт, что он переведёт корректно, я не смогу это проверить. Поэтому я пишу на русском языке, чтобы была возможность видеть оригинал текста.
Если что-то конкретно не понятно в тексте, задайте мне вопрос и я попробую сказать тоже самое, но другими словами. Возможно перевод будет более понятным.
Ok thanks sir actually I use translator but sometimes it's not able to be clear each and every point. But I will try to do it again and if I have a problem I will consult you.
Thank you
Of course, if something is not clear in the translation and it interests you, ask a question and we will work together with this translator))
\
Конечно, если что-то непонятно в переводе и это вас интересует, задавайте вопрос и будем вместе рабираться с этим переводчиком ))
Thank you sir will definately check and let you know
Охотник за грибами во всеоружии)
Руну что ли какую напишите, может в другой раз и не потеряете.
Mushroom hunter fully armed)
Write a rune or something, maybe you won't lose it another time.
Большинство моих ножей имеет руны и другие знаки. Правда, специально от потери задачу не ставил :)