You are viewing a single comment's thread from:
RE: Aquaman
Реакция адресована не Вам :) Вы написали нормально, ничего особенного.
А вот гость высказал типа своё "фи". Может быть он имел в иду что-то своё, но за смыслами надо следить. Для Стеф1 это было неприятно, мне тоже.
Отсюда и реакция.
Я поняла, что адресовано не мне! Дело в восприятии, я его комментарий поняла по другому🤷🏼♀️думаю он так же имел ввиду участников сообщества, а не кураторов, как и я. Текстом тяжело следить за смыслом, интонацию же не возможно передать😊Думаю вышло простое недоразумение!
Звучит как упрёк сообществу, а значит модераторам/кураторам. А что человек думал на самом деле, знает только он ))
Просто жаль парня, хотел меня поддержать. Но его, возможно, поняли не так!
Поняли так, как написал. Аккуратнее надо быть со словами, особенно, когда их переводишь на другой язык.
Тут соглашусь, переводчик иногда подводит. Я иногда вообще не понимаю, что от меня хотят! В общем хочется сказать "Ребята, давайте жить дружно".🤗
так никто и не дерётся))
просто точки расставили.