Reflections in reflections

If you get up early and leave far from home ...
Well, not so far, just to the hospital.
Fangs stochili, became good, sentimental.
The dentist will help, we will correct this matter, but first we’ll ventilate at the Neva.
And the glass cases are looking at the Neva.
And the city of Petrov is reflected in them.
I mean, Saint Peter, the apostle, not the emperor king.

Если встать пораньше и уехать далеко от дома...
Ну, не так и далеко, всего лишь до больницы.
Клыки сточились, добрым стал, сентиментальным.
Стоматолог поможет, мы это дело исправим, но вначале проветримся у Невы.
А смотрят на Неву витрины стеклянЫе.
И отражается в них град Петров.
В смысле, Петра святого, апостола, а не царя-императора.

Here, on the right, Aurora is disguised against the background of the Nakhimov School.
Apparently, getting ready to shoot.

Вот тут справа Аврора замаскирована на фоне Нахимовского училища.
Видимо, стрельнуть готовится.

Fits well, discreetly.

Хорошо вписалась, неброско.

---

So yes, without a self-portrait could not have done.
There are simply angles of reflections from which you cannot escape.
Yes, I especially did not run away.

Таки да, без автопортрета не обошлось.
Просто есть углы отражений, из которых не убежишь.
Да я особо и не убегал.

There were also cold reflections.
There the glass is different, purely mirrored.
And this glass is just darkened and polished.

Были ещё и холодные отражения.
Там стекло другое, чисто зеркальное.
А это просто затемнённое и полированное.

---

---

Unless otherwise specified, the text and photos are mine

---

From Russia with Love

---

My last post