To read? "Sigmund in a cafe." | Що почитати? "Жовта стріла"" Victor Pelevin
Традиція починати ранок з відгуку на чергову книгу Віктора Пелевіна становиться гарною звичкою. Сьогодні хочу розповісти про книгу “Жовта стріла”. Судячи з відгуків інших читачів, ця рання публікація автора (опубліковано в 1993 році) для багатьох стала тією розповідь, що закохала читачів в творчість Пелевіна. Інформація про автора - тут, інформація про розповідь - тут.
The tradition of starting the morning with a response to another book by Viktor Pelevin is becoming a good habit. Today I want to tell you about the book "Yellow Arrow". Judging by the reviews of other readers, this early publication of the author (published in 1993) for many became the story that made readers fall in love with the work of Pelevin. Information about the author - here story information - here.
Особисто мені, “Жовта стріла” принесла задоволення, але здалась не настільки прекрасною, як той же “Відлюдник та шестипалий”, який на мою суб'єктивну думку, був найкращою розповідю, що я прочитав з творчості Віктора Пелевіна. Повість “Жовта стріла” відносно коротка (аудіокнига тривалістю 100 хвилин), яку легко можна прочитати за кілька годин. Час, що буде витрачений на книгу можна сміливо вважати, як проведений корисно:)
Personally, "Yellow Arrow" was fun, but it didn't seem as beautiful as the same "Hermit and Six-Fingered", which in my subjective opinion, was the best story I read from the works of Victor Pelevin. The story "Yellow Arrow" is relatively short (audio book lasting 100 minutes), which can be easily read in a few hours. The time that will be spent on the book can be safely considered useful :)
Після книги залишився приємний післясмак, який провокує замислитись над своїми діями, життям та іншими вічними темами. За мотивами книги не було знято жодного кінофільму, зате книзі присвячено 3 пісні різних авторів. Судячи з пісень, ця повість не залишила байдужою майже нікого, хто б її прочитав.
The book is followed by a pleasant aftertaste that provokes reflection on one's actions, life and other eternal themes. No film was made based on the book, but 3 songs by different authors are dedicated to the book. Judging by the songs, this story did not leave indifferent almost anyone who would read it.
Я зовсім не боюсь спойлити повість, бо вважаю, що навіть знаючи про що буде написано в книзі її все одно буде цікаво читати. Насолоджуйтесь музикою, що народилась завдяки “Жовтій стрілі”.
I'm not afraid to spoil the story at all, because I think that even knowing what will be written in the book, it will still be interesting to read. Enjoy the music born of the Yellow Arrow.
Удачі Вам та добра!
Good luck to you!