Some sunny April photos

daybook (68)Team 250SP 🐟in WORLD OF XPILAR • last year

Hi friends, today I want to show you some springtime photos taken on a sunny April day. We will start this little walk in New Holland and continue behind the Obvodny Canal, near Staro-Petergofsky prospectus. I didn't walk through New Holland for the sake of walking around the island. I chose this route as an alternative to walking along the other side of the canal. I do this if I'm not in a hurry: it's a little bit longer, but it's more pleasant.

Привет друзья! Сегодня я хочу показать вам несколько весенних фотографий, сделанных в солнечный апрельский день. Мы начнем эту небольшую прогулку в Новой Голландии, а продолжим за Обводным каналом, около Старо-петергофского проспекта. Я прошла через Новую Голландию не ради прогулки по острову. Я выбрала такой путь как альтернативу дороге по другому берегу канала. Я так делаю, если никуда не тороплюсь: путь получается чуть-чуть дольше, но приятнее.

The area behind the Obvodny Canal is perceived as an industrial zone, but that's not very fair. If you want to, you can find plenty of gardens, front gardens, flower beds, gardens, and parks in the area. You can see trees and flowers too - if you don't focus on the old factory walls. I really liked the birch tree and its reflection in the puddle. Most of the trees are still standing with bare branches, but there are some exceptions, sometimes the first bright green leaves can be spotted. At the end of the walk I walked up to the outskirts of Valaam Monastery. The church has recently been renovated and it looks very smart.

Пространство за Обводным каналом воспринимается как промышленная зона, но это не очень справедливо. При желании можно найти немало скверов, палисадников, клумб, садов и парков в этой местности. Можно увидеть и деревья, и цветы - если не сосредотачиваться на старых заводских стенах. Мне очень понравилась береза и её отражение в луже. Большинство деревьев стоят пока с голыми ветвями, но есть и исключения, иногда можно заметить первые ярко-зелёные листья. В конце прогулки я подошла к подворью Валаамского монастыря. Церковь недавно отремонтировали и она выглядит очень нарядно.