Una imagen, una historia - The little tall maple tree | El pequeño arce alto

Hello everyone,

today i want to tell you a story about the little tall maple tree.

Once there was a tall maple tree at my fathers hotel. It was really tall - taller than the 3 floor hotel. As a kid i climbed nearly every weekend when i was at my fathers place on it. I also had a branch where i layed down for several hours and read my Mickey Mouse booklet. Often i climbed on the top of the tall maple tree, as high as i could get. It was a really cool maple tree, i loved it.

When i got older, in my teen years, i climbed rarer and rarer on the tall maple tree. Until one day i didn't climbed anymore on it.

This year my father has sold the hotel and the new owners make some flats in this place. So my father can still put some things away and one day this spring i went to visit him and saw, that the tall maple tree was cutted down, my heart broke that moment. I was there to get some sticks for our raised flower beds and saw, that some of the sticks from the tall maple tree were still green. So i tried to root those sticks, but with no luck.

One day i got to visit him again and saw that the tall maple tree made some little ones. So i got one of them and planted it in a flowerpot. And still today it grows and grows. I want to let that one grow in the pot with a height for about 1-1½ meters, like a big bonsai.

Everyday after work i go in our garden and look for the little maple tree, how it grows and how strong it gets. I'm really happy that i got to rescue that one, so a bit of the tall maple tree of my childhood still grows now in our garden :)

Thanks for reading,
BlackButterfly666

---

Spain:

Hola a todos

hoy quiero contaros una historia sobre el pequeño y alto arce.

Una vez había un arce muy alto en el hotel de mis padres. Era muy alto, más que los tres pisos del hotel. De niño me subía a él casi todos los fines de semana que estaba en casa de mi padre. También tenía una rama donde me tumbaba varias horas a leer mi librito de Mickey Mouse. A menudo me subía a la copa del alto arce, lo más alto que podía. Era un arce muy chulo, me encantaba.

Cuando me hice mayor, en la adolescencia, me subía cada vez menos al arce alto. Hasta que un día ya no subí más a él.

Este año mi padre ha vendido el hotel y los nuevos propietarios han hecho algunos pisos en este lugar. Asi que mi padre todavia puede guardar algunas cosas y un dia esta primavera fui a visitarle y vi, que el arce alto habia sido talado, mi corazon se rompio ese momento. Fui a buscar palos para nuestros parterres elevados y vi que algunos de los palos del arce alto aún estaban verdes. Intenté enraizarlos, pero no tuve suerte.

Un día volví a visitarlo y vi que el arce alto había hecho algunos pequeños. Así que cogí uno de ellos y lo planté en una maceta. Y todavía hoy crece y crece. Quiero dejar que ese crezca en la maceta con una altura de unos 1-1½ metros, como un gran bonsái.

Todos los días después del trabajo voy a nuestro jardín y miro el pequeño arce, cómo crece y lo fuerte que se hace. Estoy muy contento de haber podido rescatarlo, así que un poco del arce alto de mi infancia sigue creciendo ahora en nuestro jardín :)

Gracias por leernos,
BlackButterfly666