Painting on the water

Today I tried to fish a little, but since I am not a fisherman at all and therefore the fish did not bite, I quickly got distracted by what was happening with the water surface. She behaved unusually and the water seemed not to flow, but to freeze in quite such picturesque strokes with a bulging texture. Either the wind was like that, although it was almost non-existent, or some other anomaly.

Сегодня я пытался немного порыбачить, но так как я совсем не рыбак и поэтому рыба не клевала, то я быстро отвлёкся на происходящее с водной поверхностью. Она вела себя необычно и вода какбудто не текла, а застывала вполне такими живописными мазками с выпулой фактурой. То ли ветер был такой, хотя его почти и не было, то ли ещё какая-то аномалия.

I had never seen this before and I did not photograph the reflections of clouds in the river. In the photographs, this manifested itself with even greater picturesque effect and reminded me of Vrubel's painting with the Swan Princess. This is where he could see the same feathers and put them on his canvas.

Раньше мне такого не приходилось видеть и я не фотографировал отражений облаков в реке. На фотографиях это проявилось с ещё большим живописным эффектом и напомнило мне картину Врубеля с Царевной Лебедь. Вот он где мог увидеть такие же перья и положить их на свой холст.

One to one! Even the overall color is similar. It was not easy to find a successful reproduction of the original painting on the Internet. Everything is full of redraws. I did not expect that this picture will be so popular with housewives who attend workshops where they are taught not to draw, but to make copies where they paste their faces.

Один в один! И даже колорит похожий(на приложенной репродукции он не соответствует действительности, но я помню картину). Только найти в интернете удачную репродукцию с оригинала картины оказалось непросто. Всё забито перерисовками. Не ожиданно для меня, что эта картина пользуется такой популярностью у домохозяек, посещающийх мастер-классы, где их учат срисовывать, а не рисовать/

These "feathers" on the water turned out no worse than Vrubel's. It is unlikely that this will ever be seen again, and therefore I decided to keep everything here as a keepsake. It seems to me that these reflections in the water were my best "catch".

Эти "перья" на воде получились ничуть не хуже, чем у Врубеля. Вряд ли такое ещё когда удастся увидеть и поэтому я решил сохранить всё здесь на память. Мне кажется, что эти отражения в воде были моим лучшим "уловом".

Thank you for your attention to my post!