[ESP-ENG] The Diary Game:Un día divertido en un juego de Softbol // A fun day at a softball game.

Llego la época navideña y junto con ella la alegría de celebrar la vida, ayer me topé con una actividad deportiva muy bonita, esto en la comunidad donde vive mi familia materna, aprovechando que en mi país levantaron la cuarentena por el mes de diciembre, los vecinos de esta comunidad decidieron organizarse para realizar “La copa Navidad de Softbol” un torneo que agrupa seis equipos, todos vecinos de la zona para hacer del estadio comunal un espacio de esparcimiento y recreación.

Christmas time is here and along with it the joy of celebrating life, yesterday I came across a very nice sporting activity, this in the community where my mother's family lives, taking advantage of the fact that in my country they lifted the quarantine for the month of December, the neighbors of this community decided to organize themselves to make "The Christmas Softball Cup" a tournament that brings together six teams, all neighbors in the area to make the community stadium a space for recreation and leisure.

Quise ir para distraerme un rato, aunque realmente no tenía muchas ganas de ir, debo reconocer que no soy de ir a esos espacios y menos ahora luego de un año y medio en pandemia, no me acostumbro del todo a estar en lugares con muchas personas, sin embargo, al ritmo de las gaitas y con el entusiasmo de las personas presentes me fui sintiendo cada vez más cómoda. El primer juego estuvo muy reñido, pero mi familia esperaba el próximo encuentro donde mi primo era parte del equipo, nunca antes lo había visto jugar y mucho menos sabía que jugaba softbol , así que para mí fue una gran sorpresa ver como fue el jugador sorpresa del partido.

I wanted to go to distract myself for a while, although I really did not feel like going, I must admit that I am not used to going to those places and even less now after a year and a half in pandemic, I am not used to being in places with many people, however, to the rhythm of the bagpipes and with the enthusiasm of the people present I felt more and more comfortable. The first game was very close, but my family was waiting for the next game where my cousin was part of the team, I had never seen him play before and much less knew he played softball, so for me it was a great surprise to see how he was the surprise player of the game.

Saber que mi primo era parte del equipo que iba ganado me subió el ánimo muchísimo, así que como todo una residente de esa comunidad comencé hacer barra al equipo “Los Clandestinos” del cual mi primo era jugador principal, y quienes al final se llevaron la victoria del encuentro, con un marcador de 6 -7. Sinceramente quede ronca por tanto que grite la victoria, fue muy divertido y tengo pensado asistir al resto de partidos del torneo, con la esperanza de que ganen la copa, tenía días sin pasar un día diferente y tan divertido como hoy, por eso quise compartirlo con ustedes, muchas gracias por leer y nos vemos la próxima!

Knowing that my cousin was part of the team that was winning, it raised my spirits a lot, so like a resident of that community I started to do bar for the team "Los Clandestinos" of which my cousin was the main player, and who in the end won the match, with a score of 6 -7. Sincerely I was hoarse for so much that I shouted the victory, it was a lot of fun and I plan to attend the rest of the games of the tournament, with the hope that they win the cup, I had days without spending a different day and as much fun as today, so I wanted to share it with you, thank you very much for reading and see you next time!