В переводе не совсем понятно про репост.
Вот такой перевод на русский язык у меня был:
"Голосовать за, уважать исходный пост или обновить пост".

За ваш пост проголосовала. Репостнула. В следующий раз не будет ошибки. Извините.