у нас в деревне однажды было такое: с одной стороны дома дождь шёл такой, что сквозь него ничего видно не было, а во дворе не пролилось ни капли. Стена дождя не дотянулась до другого ската крыши. Нормальное явлении, вообще-то, связанное с особенностями формирования тучи и движения воздушных потоков.

но в твоём случае это моглр быть связано с выбросом газа из болота, который поднял воду, которая пролилась таким душиком дождя.