Artista del día: Berthe Morisot [ESP / ENG]
Nota de la autora: La traducción al inglés fue elaborado con ayuda de Deepl Translate.
Author's note: The English translation was made with the aid of Deepl Translate.
Banner elaborado con Canva. Fuente de la imagen: Wikipedia
¡Hola y bonito día a todos! Tiempo sin pasar por aquí. Espero que se encuentren bien y que estén gozando de buena salud. Tras un tiempo de ausencia, regreso con una pequeña serie relacionada con el mundo del arte, concretamente con sus protagonistas conocidos y no tan conocidos.
Hello and nice day to everyone! It's been a while since I've stopped by here. I hope you're all doing well and staying healthy. After some time away, I'm back with a short series related to the art world—specifically, its well-known and lesser-known figures.
Desde aquí podría decirse que se elaborarán semblanzas sobre sus vidas y señalar al menos tres obras principales. Y quién mejor para inaugurar esta serie si no es una de mis pintoras favoritas, Berthe Morisot.
At this point, one might say that we will be writing biographical sketches about their lives and highlighting at least three of their major works. And who better to kick off this series than one of my favorite female painters, Berthe Morisot.
Retrato por Édouard Manet / Portrait by Édouard Manet
Su vida
Berthe Morisot nació el 14 de enero de 1841 en Bourges, Francia, en el seno de una familia de la alta burguesía. Fue gracias al amor de sus padres por el arte y la música que tanto ella como su hermana mayor, Edma, pudieron recibir una educación enfocada en el arte.
A los 16 años, Berthe ya era alumna de varios pintores de renombre en ese entonces; uno de ellos, Joseph Benoit-Guichard, llegó a reconocer en una carta enviada a la madre de las chicas de que el arte podría ser el destino de ambas hermanas. En 1864, las hermanas lograron exponer en el Salón de París. Su exposición conjunta en uno de las exposiciones más prestigiosas de Francia terminó en 1869 cuando Edma contrajo matrimonio con un oficial naval, Adolf Pontillon. A pesar de ello, Edma continuó apoyando a su hermana sea como modelo o como confidente.
En 1868 conocería a quien sería su amigo de toda la vida, Édouard Manet, para quien posó en reiteradas ocasiones y con quien se reunía a menudo en varias tertulias, como las organizadas en el Café Guerbois, en donde conocería a su colega Edgar Degas y al poeta Charles Baudelaire. Un par de años después estallaría la Guerra Franco-Prusiana; si bien al principio ella planeaba quedarse en París para continuar con su trabajo artístico, su salud, resentida por el invierno, la obligó a marcharse al campo, en donde se recuperaría para después reincorporarse al mundo artístico.
En 1873, Degas la invitó a participar en la Exposición de la Sociedad Anónima de Pintores, Escultores y Grabadores, una asociación que nació como respuesta al vehemente rechazo del Salón de París hacia lo que sería conocido después como el movimiento impresionista. Morisot aceptó, convirtiéndola en la primera mujer en exponer en esa primera exposición. Para 1874 contrajo matrimonio con el hermano de Manet, Eugène, quien siempre la apoyaría en su carrera artística. Con él tuvo una hija única, Julie.
En las siguientes años se presentaría en diversas exposiciones artísticas, llegando a viajar a Londres, Nueva York y Bruselas, en donde su trabajo llegó a ser muy apreciado por sus contemporáneos.
Tras décadas de prolífica carrera artística, Berthe Morisot falleció el dos de marzo de 1895, a causade una congestión pulmonar. Varias de sus obras se encuentran expuestas en museos como el Musée d'Orsay de París y en el National Gallery of Art de Washington.
Her life
Berthe Morisot was born on January 14th, 1841, in Bourges, France, into an upper-middle-class family. It was thanks to her parents’ love of art and music that both she and her older sister, Edma, were able to receive an education focused on the arts.
At the age of 16, Berthe was already studying under several painters who were renowned at the time; one of them, Joseph Benoit-Guichard, went so far as to acknowledge in a letter to the girls’ mother that art might be the calling for both sisters. In 1864, the sisters succeeded in exhibiting at the Paris Salon. Their joint participation in one of France’s most prestigious exhibitions came to an end in 1869 when Edma married a naval officer, Adolf Pontillon. Despite this, Edma continued to support her sister, whether as a model or as a confidante.
In 1868, she would meet the man who would become her lifelong friend, Édouard Manet, for whom she posed on numerous occasions and with whom she often gathered at various social gatherings, such as those held at the Café Guerbois, where she would meet her colleague Edgar Degas and the poet Charles Baudelaire. A couple of years later, the Franco-Prussian War broke out; although she initially planned to stay in Paris to continue her artistic work, her health, which had suffered during the winter, forced her to leave for the countryside, where she would recover before rejoining the art world.
In 1873, Degas invited her to participate in the Exhibition of the Anonymous Society of Painters, Sculptors, and Engravers, an association founded in response to the Paris Salon’s vehement rejection of what would later become known as the Impressionist movement. Morisot accepted, becoming the first woman to exhibit in that inaugural exhibition. In 1874, she married Manet’s brother, Eugène, who would always support her in her artistic career. With him, she had an only daughter, Julie.
In the following years she would appear in many artistic exhibitions, even traveling to New York, London and Brussels, where her work was very appreciated by her contemporaries.
After decades of a prolific artistic career, Berthe Morisot dies on March 2, 1895, from pulmonary congestion. Several of her works are on display in museums such as the Musée d'Orsay in Paris and the National Gallery of Art in Washington.
Sus obras
Entre su vasta producción artística, se pueden destacar las siguientes:
Her works
Between her vast artistic production, the following can be highlighted:
La hermana de la artista en la ventana / The Atist's Sister at a Window (1869)
La Cuna / The Cradle (1872)
Día de verano / Summer's Day (1879)
¡Nos vemos en un próximo episodio! / See you in a next episode!
:: Fuente de las imágenes anteriores / Source of the last images: Wikipedia ::
Fuentes consultadas / Consulted sources
*National Museum of Women In Arts. S/f. "Berthe Morisot" en National Museum of Women in Arts. Consultado el 15 de agosto de 2026
Gracias por compartir esto. A veces uno necesita leer algo que le remueva un poco.
Buen análisis de la red. Me gustó que no te fuiste por las ramas y fuiste directo al punto.
Hay lecturas que te agarran en el momento justo. Me pasó con esto que escribiste. @vickaboleyn