Lunes de Cotinacraft|| Poema: Antes de que se acabe la noche….|| (ESP-ENG)
"Antes que termine la noche" es un poema inspirado en los momentos vividos el 24 de diciembre de este año, donde mi deseo era compartir en la plaza de la ciudad con mis tres hijos, ya que ante la ausencia de mis padres por fallecimiento y la ausencia de mi esposa por viaje, no quería estar en un ambiente melancólico en casa y quería escuchar las voces de los niños en la plaza jugando y recrear mis ojos con la decoración de luces navideñas de la plaza y conversar alegremente con mis hijos para luego regresar a casa y hacer la tradicional cena navideña.
En este espacio de #cotinacraft, comparto con mis amigos lectores esos momentos vividos el 24 de diciembre.
"Before the night ends" is a poem inspired by the moments lived on December 24 of this year, where my desire was to share in the city square with my three children, since in the absence of my parents due to death and the absence of my wife because of travel, I did not want to be in a melancholic atmosphere at home and wanted to hear the voices of children in the square playing and recreate my eyes with the Christmas lights decoration of the square and talk happily with my children and then return home and make the traditional Christmas dinner.
In this space of #cotinacraft, I share with my reader friends those moments lived on December 24.
Con mis hijos en la plaza de la ciudad
Antes de que se acabe la noche….
No me apresuro a recordar el pasado
ni traer a la memoria, la Navidad de ayer.
No quiero recordar lo que puede entristecerme,
no quiero recordar la ausencia de mi madre
ni la pérdida de mi padre
ni de mi hijo que también se fue.
Antes de que acabe la noche
Quiero ver a los niños jugando en la plaza
Quiero ver las luces de la ciudad
Quiero ver una nueva Navidad
que no me entristezca.
Antes de que acabe la noche
quiero abrazar el frío de diciembre
el frío de Nochebuena
la hermosa noche de este 24 de diciembre.
Quiero sentarme en la plaza
y ver a los niños jugar
y los fuegos artificiales sonar
y quiero oír las voces alegres de los jóvenes,
porque yo también fui joven ayer.
Quiero ver cómo la Navidad abraza a los niños
y pasear con mis hijos entre las luces de Nochebuena.
Quiero abrazar el silencio de la ausencia
de los que hoy no puedo ver.
Antes de que acabe la noche
quiero escribir mis últimos versos del año,
quiero escribir el poema de la feliz Navidad
y quiero abrazar a los niños que mis ojos han visto crecer.
Antes de que acabe la noche
Quiero ver la ciudad alegre en esta Navidad.
Ver la cara feliz de los niños jugando
y los ancianos en la alegre plaza charlando
y quiero terminar mis versos de esta hermosa Navidad.
Antes de que acabe la noche
Quiero cenar con mi familia
y quiero abrazar en mucho
todas las personas que solo recuerdo.
Antes de que acabe la noche
solo quiero decir ¡Feliz Navidad!
Plaza de la ciudad Cantaura 24 diciembre
Before the night is over....
I do not rush to remember the past
nor bring to mind, yesterday's Christmas.
I don't want to remember what can make me sad,
I don't want to remember the absence of my mother
nor the loss of my father
nor of my son who is also gone.
Before the night is over
I want to see the children playing in the square
I want to see the city lights
I want to see a new Christmas
that doesn't make me sad.
Before the night is over
I want to embrace the cold of December
the cold of Christmas Eve
the beautiful night of this December 24th.
I want to sit in the square
and watch the children play
and the fireworks go off
and I want to hear the joyful voices of the young,
because I was young yesterday too.
I want to see how Christmas embraces the children
and walk with my children among the Christmas Eve lights.
I want to embrace the silence of absence
of those I cannot see today.
Before the night is over
I want to write my last verses of the year,
I want to write the poem of Merry Christmas
and I want to embrace the children that my eyes have seen grow up.
Before the night is over
I want to see the joyful city this Christmas.
To see the happy face of the children playing
and the old people in the merry square chatting
And I want to finish my verses of this beautiful Christmas.
Before the night is over
I want to have dinner with my family
and I want to hug a lot
all the people I only remember.
Before the night is over
I just want to say Merry Christmas!
Plaza de la ciudad niños jugando
Thank you, friend!
I'm @steem.history, who is steem witness.
Thank you for witnessvoting for me.
please click it!
(Go to https://steemit.com/~witnesses and type fbslo at the bottom of the page)
The weight is reduced because of the lack of Voting Power. If you vote for me as a witness, you can get my little vote.
Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.
Your post has been rewarded by the Seven Team.
Support partner witnesses
We are the hope!
Hermoso poema, que bueno concentrarnos en el presente sin pensar en lo que nos hace falta, no porque no lo extrañemos sino por el disfrutar con las personas y los momentos mágicos que nos hacen hacer frente a la vida. Gracias por compartir este hermoso poema. Saludos y feliz navidad 🎄
Hi, @elpastor,
Your post has been voted on by the Ecosynthesizer curation team.
Thank you for your contribution to the Steem ecosystem.
If you would like to support us, please consider voting for our witness, setting us as a proxy,
joining our Discord server, and delegating to the project by using one of the following links:
500SP | 1000SP | 2000SP | 3000SP | 4000SP | 5000SP | 10000SP | 100000SP
Congratulations, your post has been upvoted by @scilwa, which is a curating account for @R2cornell's Discord Community. We can also be found on our hive community & peakd as well as on my Discord Server
Felicitaciones, su publication ha sido votado por @scilwa. También puedo ser encontrado en nuestra comunidad de colmena y Peakd así como en mi servidor de discordia