Family united to face a diagnosis/En familia unidos para enfrentar un diagnostico
As a family we are facing a complex health diagnosis, generating concern since it is a costly treatment and must be treated as quickly as possible, as a family we have decided to generate actions that allow us to raise resources for the treatments involved in a breast cancer
.
Como familia nos enfrentamos a un diagnostico de salud complejo, generando preocupación ya que es de tratamiento costoso y debe ser tratado con la rapidez del caso, como familia hemos decidido generar acciones que nos permitan recabar fondos para costear tratamiento oncologico
.jpg)
This weekend between brothers we organized and promoted a hamburger sale to raise funds, we designed a flayer and promoted in our social networks, managing to sell under orders twenty-three hamburgers on Saturday and eighteen on Sunday.
Este fin de semana entre hermanos nos organizamos y promovimos una venta de hamburguesas para recabar fondos, diseñamos un flayer y promovimos en nuestras redes sociales, logrando vender bajo pedidos veintres hamburguesas el dia sabado y diez y ocho el dia domingo.
All in an artisanal way, as natural as possible, with hygiene and with much gratitude to those who decided to support us in these difficult times, we managed to carry out the intention of the promotion.
Todo de manera artesanal, lo mas natural posible, con higiene y con mucho agradecimiento para quienes decidieron apoyarnos en estos momentos de dificil situación,logramos llevar a cabo la intención de la promoción.
A friend and family have asked us for eight hamburgers to taste between sister and children, this solidarity moved us because given the circumstances, there are many options for people who are promoting raffles, aid, meal combos to solve family situations
.
Una amiga en familia nos han pedido ocho hamburguesas para degustar entre hermana e hijos, esa solidaridad nos conmovio pues dada las circunstancias,hay muchas opciones de personas que para ayudarse estan promocionando rifas, ayudas,combos de comidas para solventar situaciones familiares
In the middle of the night the unexpected happened, the power went out, my brother with our cell phones had to illuminate while we placed the ingredients in order to wrap the order and distribute it in bags, mark them and add a thank you note and a raffle number for a haircut, courtesy of an enterprising friend in solidarity with our need
.
En horas de la noche lo inesperado,se va la luz, mi hermano con nuestros celulares tuvo que iluminar mientras nosotras colocabamos los ingredientes en orden para envolver el pedido y distribuir en bolsas, marcarlas y añadir una nota de agradecimiento asi como un número para rifa de un corte de cabello, cortesia de un amigo emprendedor solidario con nuestra necesidad
Grateful from the soul for those people who are helping us in these moments of tribulation in our family, trusting that we can get all the supplies to restore the health of our family member, I'm a little sad about this situation, but optimistic that God will work to move forward
.
Agradecidos desde el alma por esas personas que nos estan ayudando en estos momentos de tribulación en nuestra familia, confiando que podremos lograr todos los insumos para restablecer la salud de nuestro familiar,estoy un poco triste por esta situación, pero optimista que Dios obrará para salir adelante
Hi Gina.
It was very bad luck to lose power when you had to do this important task but you managed to finish it with almost darkness.
The burgers look super rich :-)
Yes, I really like the supportive customers..thank you