Dos hermanos
Dos hermanos viven en nuestra zona.
Son muy pobres. Su ropa está en pésimas condiciones. Ambos tienen discapacidades, aunque pueden caminar. Tienen problemas de visión. Su edad ronda los 18 o 22 años, aunque podrían tener 25 o 30. No puedo calcular su edad exacta solo con mirarlos. Sin embargo, no pueden hablar con claridad. A menudo los veo parados frente a la mezquita. A veces venden chinches, cucarachas o veneno para ratas. Otras veces venden cortauñas y lámparas de gas.
Hay una casa abandonada a pocas casas de la nuestra.
Estos dos hermanos viven allí. Probablemente viven gratis. ¿De dónde sacarán el dinero para pagar el alquiler? Sin embargo, no podrán quedarse allí mucho tiempo, porque el dueño de la casa abandonada comenzará a construirla el mes que viene. Construirá un edificio de siete pisos. Este hombre tiene otros cinco edificios de siete pisos en la ciudad de Dhaka. Pero este hombre solía recorrer Arabia Saudita durante el Hajj, vendiendo relojes, tajwid y alfombras de oración. Ahora gana mucho dinero.
Un día vi a dos hermanos discapacitados discutiendo.
El hermano mayor dijo: «No quiero mendigar en la calle». El hermano menor dijo: «No voy a ganarme la vida vendiendo cortaúñas y veneno para ratas». El hermano mayor dijo: «Compartiré lo que gane con los dos». El hermano menor dijo: «Si me paro en la encrucijada, la gente me dará diez o veinte takas. Eso serían al menos quinientos o seiscientos takas al día. Con ese dinero, podríamos comprar comida buena y mala». El hermano mayor dijo: «No puedo mendigar».
Entonces vi que el hermano mayor trabajaba,
y el menor mendigaba. El hermano mayor vende insecticida para chinches y cucarachas frente a la mezquita, y después del Maghrib, vende cortaúñas, lámparas de gas y peines en la encrucijada de las calles principales. Ni siquiera vende doscientos takas al día. En cambio, su hermano menor mendiga seiscientos o setecientos takas diarios. Él ni siquiera necesita mendigar cuando camina por la calle. Se sienta cómodamente bajo un gran edificio. Los peatones le dan más o menos según pasa. La clase media de la ciudad da limosna con regularidad.