Thank you for the congratulations.

Translation work, whether text, subtitling, or even simultaneous interpreting, is increasingly being taken over by AI agents and specialized platforms using these same tools. It's part of technological advancement, and there's not much I can do about it.

In a way, it's like what happened to candle makers and oil lamp vendors when electricity costs dropped enough to allow for mass production.

There are constantly changes; some of us gain from them, and others have to lose something. In this case, I suppose I lost a source of income, and that's happening at an age where losing income adds another worry.

I strive to avoid complaining and concentrate on finding a solution, but ultimately, discussing my problems allows me to release them from my mind and articulate them, thereby overcoming my mental obstacles.