Actualmente no hay buenos escritores en el país.
Hoy en día no hay buenos escritores en Bangladesh.
Y los que escriben, ni siquiera ellos mismos saben lo que escriben. Los escritos de los autores actuales carecen de historias de vida. No hay sociedad. No hay cultura. Los escritores de hoy se jactan de sus propios escritos. Vienen a Facebook y, sin pudor alguno, se labran su propia reputación. Alguien dirá: «Mi libro, tal y cual, ya va por su séptima edición. Quiero informar a los lectores que la octava edición saldrá al mercado muy pronto». Otro escritor dirá: "Mi libro, tal y cual, se ha vuelto muy popular en Calcuta. Ha recibido elogios generalizados en la comunidad literaria de Calcuta. Un editor de Calcuta me ha pedido un manuscrito". Los escritores de hoy se han vuelto dependientes de Facebook. Pero no necesitábamos el Facebook de Humayun Ahmed.
Básicamente, los escritores de hoy dependen de Facebook.
Sus escritos carecen de profundidad. No hay historias de la vida de las personas. No hay tiempo. No hay historia. No hay honestidad. Ningún escritor de nuestro país podrá escribir un libro como "Parthib" de Shirshendu Mukhopadhyay. Ni podrán escribir un libro como "Purba Paschim" de Sunil. Los escritores de nuestro país no tienen talento. No hay transparencia. Los escritores actuales son intermediarios y aduladores. No pueden escribir la verdad. Son expertos en intermediar y adular. Escribirán libros sobre Sheikh Hasina, escribirán sobre Sheikh Mujib, etc. Escribirán sobre el hijo del jeque Mujib. De la Academia Bangla no salen buenos libros. Los que trabajan allí son unos ineptos. No entiendo cómo consiguieron trabajo. Si el BNP llega al poder, escribirán sobre el mayor Zia, Khaleda Zia y Tariq. No hay ninguna personalidad entre los escritores actuales.
Cada año, se publican tres mil o cuatro mil libros nuevos en la feria del libro de nuestro país.
Todos los libros son basura. Algunos consiguen premios por intermediación, escribiendo estas porquerías. Bangladesh es un país donde todo es posible. En nuestro país, todo es posible. Hoy en día, la gente mala de esta sociedad quiere dejar huella en la literatura. Quieren ocultar sus fechorías haciéndose pasar por escritores. Por eso escriben tonterías o pagan a otros para que las escriban. Muchos imprimen los libros ellos mismos con dinero. Luego los envían por mensajería a las personalidades del país. Además, la gente de nuestro país lee muy pocos libros. Y si lo hacen, leen libros de mala calidad. Escritores de Calcuta. La situación de las editoriales en nuestro país es lamentable. Muchas han cerrado. Muchas librerías se han convertido en tiendas de ropa. Se han convertido en tiendas de comida. Esta generación está absorta en TikTok, Facebook y YouTube. Los escritores de nuestro país carecen del conocimiento y la honestidad necesarios para escribir.