Hi. You translated it literally correctly.
But the point is that evil ladies (old ladies, people of another generation) constantly
teach young people to live "Correctly" , and not everyone likes it :-)