My journey through Asia - Myanmar - small and little known temples - part 2

marianomariano (50)in DTube • 2 years ago

Continuation of unpublished films from my travels around Asia. Again, we are in places rarely visited by tourists in Myanmar. Around small pagodas, stupas, and above all unbearable heat.

Kontynuacja nigdzie niepublikowanych filmów z moich podróży po Azji. Ponownie jesteśmy w miejscach rzadko odwiedzanych przez turystów w Myanmar. Wokół małe pagody, stupy, a przede wszystkim upał nie do zniesienia.

We were not acclimatized to Asian temperatures, because our stay in Myanmar lasted only a few days. However, differences in the perception of heat can be seen, because our guide was thickly dressed and wore a warm hat. We, on the other hand, were sweating in shorts and t-shirts. It's good that at least a nice breeze was whipping us while driving a tuk-tuk.

Nie byliśmy zaaklimatyzowani do temperatur azjatyckich, bo nasz pobyt w Myanmar trwał dopiero kilka dni. Widać jednak różnic w odbiorze ciepła, bo nasz przewodnik był grubo ubrany i nosił ciepłą czapkę. My natomiast w krótkich spodenkach i t-shirtach oblewaliśmy się potem. Dobrze, że chociaż podczas jazdy tuk-tukiem smagał nas miły wiaterek.

The next places of our trip around Myanmar will be more commercial, full of tourists, but also more picturesque, colorful, I would say kitschy. Nevertheless, it is worth visiting and liters of sweat poured out while walking up the stairs of the temples.

Kolejne miejsca naszej podróży po Myanmar będą już bardziej komercyjne, pełne turystów, ale też bardziej bardziej malownicze, kolorowe, rzekłbym kiczowate. Mimo to warte odwiedzenia i litrów potu wylanego podczas dreptania po schodach świątyń.