포도의 모험 (6) 달 Podo's Adventure Episode (6) The Moon

달 편을 모아서 다시 올립니다.
This is a merged posting of the sixth episode, "The Moon."

포도의 모험 (6) 달
Podo's Adventure Episode (6) The Moon

포도는 어쩐지 잠이 오지 않았어요.
Podo couldn't fall asleep somehow.

그래서 포도는 밤산책을 나가기로 했어요.
So Podo decided to go for a night walk.

달이 너무 밝아서 기분이 이상했어요.
The moon was so bright that Podo felt strange.

어느 새 코 끝이 빨개졌어요.
The tip of Podo's nose turned red before they knew it.

돌아가는 길에 집이 보이자 포도는 조금 안심이 되었어요.
When Podo saw the house on the way home, they were a little relieved.

집에 돌아온 포도는 따뜻한 이불 속에 폭 파묻혀 잠들 수 있어서 몹시 행복했답니다.
Back home, Podo was so glad to sleep under a warm blanket.

끝
The End